1 00:01:02,633 --> 00:01:05,175 Bulunduğu yer hamuru hala bilinmiyor 2 00:01:05,187 --> 00:01:07,799 golfçü Lee Sung Bin kayıp, nerede olduğu bilinmiyor 3 00:01:07,800 --> 00:01:13,465 Bay Lee ile seyahat eden kişiler Bu olayı öğrendiğimde çok şaşırdım 4 00:01:13,466 --> 00:01:17,232 Bir grup insanın ifadesine dayanarak Lee'ye eşlik eden polis her şeyi arıyor 5 00:01:17,233 --> 00:01:21,065 Suçun meydana geldiği görev binası 6 00:01:21,066 --> 00:01:24,544 Öte yandan Kang ve Park, en olası şüpheliler şunlardı 7 00:01:24,556 --> 00:01:27,932 acilen tutuklandı ve idam edildi yüksek yoğunluklu bir soruşturma 8 00:01:30,566 --> 00:01:35,365 6666 dakika önce 9 00:01:41,833 --> 00:01:44,465 Güvenli mesafeyi koruyun 10 00:02:37,333 --> 00:02:40,332 Yakışıklı adamlar 11 00:02:40,333 --> 00:02:41,842 Aman Tanrım 12 00:02:41,843 --> 00:02:44,432 Hey hey, ne kadar yüz kaybı 13 00:02:44,833 --> 00:02:49,399 Birisi bir zamanlar Sung Bin'i özlediğini söylemişti ve şarkı bile söylediler öyleyse neden sadece şimdi uyuyorlar? 14 00:02:49,900 --> 00:02:53,599 çok uykum var çünkü Buraya gelebilmek için yarı zamanlı çalışmam gerekiyor 15 00:02:53,600 --> 00:02:55,632 Az önce boynunu çevirdi 16 00:02:55,633 --> 00:02:57,332 Zombi gibi 17 00:02:57,333 --> 00:02:58,832 Tanrı 18 00:02:58,833 --> 00:03:00,199 Sung Bin de bunu gördü 19 00:03:00,200 --> 00:03:02,199 Sadece Sung Bin emin 20 00:03:02,200 --> 00:03:04,199 işte bu 21 00:03:04,833 --> 00:03:06,032 Bunu al? 22 00:03:06,866 --> 00:03:08,032 Aman Tanrım 23 00:03:24,633 --> 00:03:27,065 Çok kötü görünüyor 24 00:03:30,400 --> 00:03:33,432 Sadece ödemeyi yapmak tüm günümü aldı 25 00:03:33,433 --> 00:03:35,065 Sung Bin, bu konuda da bana yardım et 26 00:03:36,733 --> 00:03:37,765 tamam 27 00:03:39,766 --> 00:03:40,699 Meyveyi öpmek istiyorum 28 00:03:44,500 --> 00:03:47,965 A çok sevimli 29 00:03:48,233 --> 00:03:49,965 Adın ne evlat? 30 00:03:50,466 --> 00:03:53,565 Adı Bong Gu. adın ne? 31 00:03:53,566 --> 00:03:56,332 Bu çocuğun adı Bong Gu 32 00:03:59,133 --> 00:04:02,232 Bu adamın nesi var, o deli mi yoksa ne? 33 00:04:02,233 --> 00:04:03,899 Elimi bırak 34 00:04:03,933 --> 00:04:05,932 Mina'ya 35 00:04:05,933 --> 00:04:07,465 Bu amca nedir? 36 00:04:07,933 --> 00:04:09,132 Yapma henüz bundan kaçınmak istiyorum 37 00:04:09,833 --> 00:04:10,899 Bu 38 00:04:10,900 --> 00:04:13,099 Ölmek mi istiyorsun? 39 00:04:19,033 --> 00:04:20,099 Büyükbaba... 40 00:04:20,400 --> 00:04:22,099 Sen neye bakıyorsun? 41 00:04:23,600 --> 00:04:24,865 Ovmak 42 00:04:25,700 --> 00:04:27,165 Bir şey yap 43 00:04:28,566 --> 00:04:29,665 Ne yapıyorsun? 44 00:04:30,700 --> 00:04:31,665 Ha? 45 00:04:33,666 --> 00:04:34,799 Bu 46 00:04:38,000 --> 00:04:39,865 Kardeşimle sorun mu çıkarıyorsun? 47 00:04:42,500 --> 00:04:43,832 Ne yapıyorsun diye soruyorum? 48 00:04:45,133 --> 00:04:46,299 Ha? 49 00:04:47,300 --> 00:04:48,832 Sung Bin'e 50 00:04:49,566 --> 00:04:51,265 Ben iyiyim, hadi gidelim 51 00:04:53,200 --> 00:04:54,732 Evet, doğru 52 00:04:54,733 --> 00:04:56,132 Çabuk gidelim 53 00:04:59,433 --> 00:05:01,332 Tekrar sorun yaratmayı deneyin ve görün 54 00:05:10,233 --> 00:05:14,399 Bu isme baktığınızda, kullandıklarını hemen anlarsınız. kadınları baştan çıkarıp sonra kaçıran sevimli köpekler 55 00:05:14,400 --> 00:05:16,399 Bu nasıl olabilir? 56 00:05:16,400 --> 00:05:17,799 Sen de gördün 57 00:05:17,800 --> 00:05:20,832 Süpermarketteyken, onu bir katil olarak gördün 58 00:05:20,833 --> 00:05:24,099 Vay be, Sung Bin'siz Mina büyük bir olay olurdu 59 00:05:25,266 --> 00:05:26,665 O piçler 60 00:05:26,666 --> 00:05:28,665 Kesinlikle en azından bazılarının sabıka kaydı var 61 00:05:28,666 --> 00:05:33,065 Ama hayatımda ilk defa görüyorum Byung Jo'dan daha çirkin insanlar 62 00:05:33,066 --> 00:05:36,599 Bizim Byung Jo'muz kesinlikle yakışıklı 63 00:05:36,600 --> 00:05:37,765 Hey sevgilim 64 00:05:37,766 --> 00:05:39,299 O çok yakışıklı 65 00:05:39,300 --> 00:05:40,732 Güveninizi geri kazanın 66 00:05:40,733 --> 00:05:42,599 O çok yakışıklı 67 00:05:42,600 --> 00:05:44,232 Keçi! 68 00:05:53,733 --> 00:05:55,499 Gerçekten şanssız 69 00:05:56,300 --> 00:05:59,032 Tatlım, duymuyor musun Sung Bin dur mu diyor? 70 00:05:59,033 --> 00:06:01,299 Duydum ama... 71 00:06:01,324 --> 00:06:02,775 VAR... 72 00:06:02,800 --> 00:06:07,499 Bay Byung Jucan'ımız araba bile kullanamıyor. o işe yaramaz bir psikopat 73 00:06:09,600 --> 00:06:12,632 Bu ilk defa gördüğüm bir şey ölü keçi, kontrol etmek için fotoğraf çekin 74 00:06:12,633 --> 00:06:13,732 tamam 75 00:06:13,733 --> 00:06:16,199 Yani keçiyi öldüren kişi Fotoğrafı da çektin, değil mi? 76 00:06:16,200 --> 00:06:18,732 - Haydi - Bir resim çek, seni işe yaramaz kardeşim 77 00:06:18,733 --> 00:06:21,199 Tamam, bir, iki, üç, bam 78 00:06:21,200 --> 00:06:22,232 Daha fazla resim ekleyelim 79 00:06:22,233 --> 00:06:24,232 - Bir, iki... - O keçi 80 00:06:24,866 --> 00:06:27,565 Onu gömmemiz gerekmez mi? 81 00:06:29,400 --> 00:06:31,099 O şeyi gömmek zorunda mısın? 82 00:06:32,000 --> 00:06:33,965 Bunu kendi haline bırakıp gitmemiz gerekmez mi? 83 00:06:37,166 --> 00:06:38,399 Mina'ya 84 00:06:38,400 --> 00:06:40,432 Herkes yorulmuştu o yüzden yola devam ettik 85 00:06:41,700 --> 00:06:42,632 Merhaba 86 00:07:13,900 --> 00:07:15,199 Seong Gu'ya 87 00:07:16,900 --> 00:07:18,132 sana söylemiştim 88 00:07:18,666 --> 00:07:22,332 Ortalığı karıştırmaya gerek yok 89 00:07:22,333 --> 00:07:23,699 Ha? 90 00:07:23,933 --> 00:07:25,332 Ama 91 00:07:27,200 --> 00:07:30,299 Biri önüme düştü, düşmeliydim hareketsiz durdum, onlara yardım etmeliydim 92 00:07:30,633 --> 00:07:34,399 Yani aniden getirdin kendine sorun 93 00:07:34,400 --> 00:07:35,899 Hiç minnettarlığınız olmadığı için mi? 94 00:07:36,133 --> 00:07:37,432 Endişelenmeyi bırak diğer insanların sorunları 95 00:07:39,366 --> 00:07:41,632 Çünkü görünüşünüz insanları etkiliyor baskı hissediyorum, bu yüzden 96 00:07:41,633 --> 00:07:44,399 Çok yakışıklısın ama yine de bu sözleri söyledin 97 00:07:44,600 --> 00:07:46,965 Parlak kıyafetler giymeyi deneyin ve görün 98 00:07:46,966 --> 00:07:48,732 O bir şeye benziyor sinema oyuncusu 99 00:07:50,000 --> 00:07:52,232 Ama hâlâ değilim senin kadar yakışıklı 100 00:07:53,100 --> 00:07:55,165 Çünkü tarzlarımız biraz farklı 101 00:07:55,166 --> 00:07:57,832 yaparım 102 00:07:57,833 --> 00:07:59,365 Yakışıklı erkeklerin tarzı birlikte yaşamak zor 103 00:07:59,366 --> 00:08:02,199 Ve ben o büyüleyici erkek tarzını takip ediyorum 104 00:08:06,000 --> 00:08:07,165 Bu doğru 105 00:08:07,166 --> 00:08:09,165 Peki bizim Bong Gu'muzun tarzı nedir? 106 00:08:09,633 --> 00:08:10,332 Bong Gu sınavı... 107 00:08:10,333 --> 00:08:11,199 Bong Gu.. 108 00:08:12,266 --> 00:08:13,765 Köpek yakışıklı mı? 109 00:08:14,600 --> 00:08:16,732 Bong Gu aynı zamanda yakışıklı bir adamdır. beğendin mi? 110 00:08:16,733 --> 00:08:18,732 Biz de yakışıklı adamlarız 111 00:08:20,100 --> 00:08:21,232 Neler oluyor? 112 00:08:24,866 --> 00:08:28,599 Vay, hava kesinlikle muhteşem 113 00:08:28,600 --> 00:08:30,365 Artık yağmur mevsimi sona erdi 114 00:08:30,366 --> 00:08:31,932 Yağmur yağdığını duydum 115 00:08:33,866 --> 00:08:34,899 Bunu sana kim söyledi? 116 00:08:35,900 --> 00:08:37,332 Meteoroloji Dairesi öyle mi dedi? 117 00:08:38,066 --> 00:08:39,465 Ben onlardan daha doğruyum 118 00:08:40,233 --> 00:08:43,232 Evet haklısın 119 00:08:48,633 --> 00:08:49,965 Bu nedir? 120 00:09:08,566 --> 00:09:10,865 Che: Sistem 121 00:09:13,433 --> 00:09:14,765 Hey, arabayı park et 122 00:09:19,033 --> 00:09:20,165 Orada 123 00:09:21,066 --> 00:09:22,165 Hareket etmeyi bırak 124 00:09:24,000 --> 00:09:25,565 - Nam Su Kyung. - Evet. 125 00:09:25,566 --> 00:09:27,432 - Arabada ne taşındığını kontrol edebilir misin? - Ben miyim? 126 00:09:27,433 --> 00:09:28,865 Acele et 127 00:09:29,333 --> 00:09:32,032 İkiniz de geri çekilirseniz minnettar olurum 128 00:09:32,033 --> 00:09:33,599 Hayır diğer taraf 129 00:09:33,600 --> 00:09:35,465 Biraz daha aşağıya inin 130 00:09:36,100 --> 00:09:37,465 Acele et 131 00:09:39,300 --> 00:09:40,232 kullanıcı arayüzü 132 00:09:51,300 --> 00:09:52,699 Yıldız? 133 00:09:52,833 --> 00:09:54,832 Bu? Bu doğru, değil mi? 134 00:09:57,266 --> 00:09:58,999 Bu keçi pozu 135 00:09:59,000 --> 00:10:00,832 Kim? 136 00:10:00,933 --> 00:10:03,632 Keçi, kara keçi 137 00:10:03,666 --> 00:10:04,171 Neden? 138 00:10:04,183 --> 00:10:05,732 bilmiyorum neden o da siyah 139 00:10:05,733 --> 00:10:05,829 Neden? 140 00:10:05,841 --> 00:10:06,165 bilmiyorum neden o da siyah 141 00:10:06,166 --> 00:10:07,465 Muhtemelen siyah olduğu için 142 00:10:09,233 --> 00:10:12,999 Sadece yüzüne bakıyorum, açıkça bir suçluya benziyor 143 00:10:13,933 --> 00:10:16,965 Az önce öldüğünü gördük yoldaydık bu yüzden onu uzaklaştırdık 144 00:10:16,966 --> 00:10:18,599 Bunu daha kaç kez söylemem gerekiyor? 145 00:10:20,633 --> 00:10:21,565 Bu 146 00:10:21,666 --> 00:10:23,099 Gerçekten hiçbir şey mi? 147 00:10:23,100 --> 00:10:24,432 Evet 148 00:10:24,466 --> 00:10:26,899 İkisinin de sicili temiz 149 00:10:28,133 --> 00:10:29,965 Siz ikiniz ne için buradasınız? 150 00:10:29,966 --> 00:10:33,932 Peki, ev almak için uzaklardan buraya geldik 151 00:10:33,933 --> 00:10:36,232 Buranın bir fırın ya da ona benzer bir şey olduğunu duydum 152 00:10:38,333 --> 00:10:40,765 - Ormandaki o ev mi? - Biliyor musun? 153 00:10:41,000 --> 00:10:42,632 O evi satın al ve sonra siz ikiniz ne yapmayı düşünüyorsunuz? 154 00:10:42,666 --> 00:10:44,665 Kardeşim ve ben istiyoruz kırsal bir hayat yaşamak 155 00:10:44,666 --> 00:10:48,132 Güzelce dekore edilmiş ve ekilmiş 156 00:10:48,133 --> 00:10:50,132 Salata 157 00:10:50,866 --> 00:10:53,132 Acı biber ekin 158 00:10:56,600 --> 00:10:59,665 Susam yaprakları da ekin 159 00:11:00,600 --> 00:11:03,932 Bong Gu, üzgünsün 160 00:11:08,600 --> 00:11:09,965 Akıl hastalığınız mı var? 161 00:11:12,300 --> 00:11:18,032 Tamam, siz neden olmayı düşünmüyorsunuz bile Bu köyde sorun var, bunu hayal bile etme 162 00:11:18,333 --> 00:11:20,232 Sorun yaratacağımızı kim söyledi? 163 00:11:20,366 --> 00:11:22,099 Neye sebep oluyor? 164 00:11:22,100 --> 00:11:23,840 Bu kadar suçlama nerede diğerleri nereden geliyor? 165 00:11:23,852 --> 00:11:24,865 Tamam, lütfen dur 166 00:11:24,866 --> 00:11:26,165 Az önce ne dedin? 167 00:11:26,166 --> 00:11:28,365 - üzgünüm - Sorunun nedeni ne? 168 00:11:28,366 --> 00:11:30,365 Buraya gel ve gör 169 00:11:31,900 --> 00:11:33,299 Siz ikiniz gidin 170 00:11:39,700 --> 00:11:41,832 Gerçekten kötü görünüyor 171 00:11:43,466 --> 00:11:46,599 Hey, sadece görünüşüne bakıyorum, bir suçluya benziyor 172 00:11:51,933 --> 00:11:56,897 - Neye bakıyorsun? - bakmadım 173 00:12:21,600 --> 00:12:24,632 Bu Amerikalı bir misyoner daha önce orada çalışmış olan 174 00:12:25,166 --> 00:12:27,465 bilmiyorum minnettar hissedin ya da hissetmeyin 175 00:12:27,466 --> 00:12:30,665 Ama bunu bizim için yaptılar Batı tarzı böyle 176 00:12:30,666 --> 00:12:32,232 Nasıl? 177 00:12:32,233 --> 00:12:33,632 Çok güzel, değil mi? 178 00:12:34,133 --> 00:12:36,432 Birini öldürmek için gerçekten uygun 179 00:12:36,800 --> 00:12:37,632 Ha? 180 00:12:38,466 --> 00:12:39,665 Şibal (Şibal) 181 00:12:40,666 --> 00:12:43,032 Evet? 182 00:12:43,033 --> 00:12:44,165 (Tablodaki iki kısaltma SB’dir) 183 00:12:44,166 --> 00:12:45,065 başıboş gezmek mi? (Sibul) 184 00:12:45,066 --> 00:12:45,865 SB 185 00:12:49,466 --> 00:12:51,832 Resimlerde ve gerçek hayatta, bu çok farklı 186 00:12:51,866 --> 00:12:52,282 Avrupa tarzı bahçeli ev! Acil satılık 187 00:12:52,294 --> 00:12:52,732 yarı fiyatına Resimler ve gerçeklik %100 benzer 188 00:12:52,733 --> 00:12:54,699 Photoshop çok ileri gitmiyor mu? 189 00:12:57,533 --> 00:12:59,632 Hangi Photoshop? 190 00:12:59,633 --> 00:13:01,432 Fotoğraf çektiğim için resimler çok güzel 191 00:13:10,266 --> 00:13:12,099 Kapı çok rahat açıldı 192 00:13:13,100 --> 00:13:14,699 O halde hadi içeri girelim ve bir bakalım 193 00:13:18,933 --> 00:13:21,232 Bir köy rahibi tarafından yönetiliyor 194 00:13:21,666 --> 00:13:24,765 Ama yönetici rahip uzun süre ölüm döşeğinde 195 00:13:25,200 --> 00:13:27,599 Bu yüzden ayrılacağını söyledi arkadaki tüm mobilyalar 196 00:13:27,600 --> 00:13:29,799 Geri dönecek hiçbir şey yok 197 00:13:29,800 --> 00:13:31,232 Bu mobilya mı? 198 00:13:31,566 --> 00:13:33,799 Daha çok israfa benziyor 199 00:13:34,300 --> 00:13:38,132 Hayat kendine has baharatları olmalı 200 00:13:40,833 --> 00:13:42,465 San Gu, ne düşünüyorsun? 201 00:13:42,633 --> 00:13:44,165 Bu ev 202 00:13:44,166 --> 00:13:46,799 - Düşündüğümle karşılaştırıldığında... - Tatlım, burada bir yatak var 203 00:13:46,800 --> 00:13:48,099 Benim odam küçük 204 00:13:49,300 --> 00:13:52,499 Tatlım, bir de tencerenin kapağı var. bunu da arkanda bırak, olur mu? 205 00:13:55,466 --> 00:13:57,899 gerçekten sahip olmak istiyorum kendime bir şömine 206 00:13:57,900 --> 00:14:01,532 Ateş yak ve tatlıyı kızart kışın tüketilmesi gereken patates 207 00:14:04,766 --> 00:14:06,265 Sözleşmeyi hemen imzalayın 208 00:14:07,400 --> 00:14:09,065 - Bu en iyisi - Öyle mi? 209 00:14:11,000 --> 00:14:12,499 teşekkür ederim 210 00:14:13,066 --> 00:14:14,499 Senin sorunun ne? 211 00:14:16,900 --> 00:14:18,499 buraya gel 212 00:14:25,633 --> 00:14:27,432 Neden beni böyle filme çekiyorsun? 213 00:14:30,566 --> 00:14:32,099 buraya gelme 214 00:14:38,600 --> 00:14:40,799 Lütfen piştiğinde bana söyle 215 00:14:41,633 --> 00:14:42,799 Sizi piçler 216 00:14:44,700 --> 00:14:46,999 Kira düşürülebilirdi ama yine de imzaladı 217 00:14:47,000 --> 00:14:48,865 bugün çok mutluyum 218 00:14:48,866 --> 00:14:51,832 Başka bir ev alırsam ağzım yırtılacak 219 00:14:52,266 --> 00:14:53,999 Beğenmedin mi? 220 00:14:54,000 --> 00:14:56,732 On yıl boyunca para biriktirip satın aldık. burası bizim evimiz 221 00:14:56,733 --> 00:14:59,865 Bu evde yapılacak çok iş var sanki uzun zamandır oradaymış gibi geliyor 222 00:15:00,233 --> 00:15:01,865 Yeşil fasulye! Sadece savaşmaya devam et. 223 00:15:01,866 --> 00:15:03,499 Ah, doğru. Bunu tekrar yapmalıyım. 224 00:15:03,500 --> 00:15:05,032 İbadet etmeli. 225 00:15:05,033 --> 00:15:07,199 - Yeni eve taşınma partisi vesilesiyle. - Üçe ibadet edin. 226 00:15:07,200 --> 00:15:09,799 O zaman için 100 kez yiyebilirsiniz. 227 00:15:10,966 --> 00:15:12,332 Anne 228 00:15:12,966 --> 00:15:14,299 Bu da ne böyle? 229 00:15:15,633 --> 00:15:16,799 Aman Tanrım 230 00:15:17,600 --> 00:15:20,632 - Ne kadar çok arı var! - Geldiğimde çok eğlenceliydi, ben de merhaba demek için uçup gittim! 231 00:15:23,900 --> 00:15:25,699 Saçma sapan konuşmayı bırak. 232 00:15:25,866 --> 00:15:27,999 Yaban arısı yuvalarını bulun ve hepsini yok edin. 233 00:15:32,866 --> 00:15:33,865 Dikkat olmak! 234 00:15:40,866 --> 00:15:41,865 İyi misin? 235 00:15:43,766 --> 00:15:45,632 Yarın arılarla ilgilenelim. 236 00:15:45,633 --> 00:15:46,832 Bir. 237 00:15:51,033 --> 00:15:52,665 Bir gün... 238 00:15:54,566 --> 00:15:56,099 Değil. 239 00:16:09,600 --> 00:16:10,865 Sang Koo'ya. 240 00:16:12,366 --> 00:16:13,665 Aletlerinizi buraya getirin. 241 00:16:23,500 --> 00:16:24,965 Beklenmedik bir şekilde burada bir bodrum var. 242 00:16:24,966 --> 00:16:26,965 Aynı zamanda çatının tepesi! 243 00:16:28,800 --> 00:16:30,265 O sonbahara dikkat edin. 244 00:16:31,600 --> 00:16:33,232 Bu bodrum ne için? 245 00:16:35,966 --> 00:16:37,932 Çok korkutucu görünüyor. 246 00:16:53,700 --> 00:16:54,865 - Anne! - EVET... 247 00:17:01,166 --> 00:17:03,065 Patrik! Kalbim yerinden çıkmak istiyor. 248 00:17:03,066 --> 00:17:05,865 - Kalp krizi geçiren benim. - İlk ben bağırdım! 249 00:17:06,866 --> 00:17:08,832 Ah, o şey yüzünden. 250 00:17:14,133 --> 00:17:16,165 Sadece bir model korkutucu bir şey değil. 251 00:17:16,166 --> 00:17:17,599 Buna rağmen yüksek sesle çığlık attım. 252 00:17:18,100 --> 00:17:20,332 Ne tür bir çizim yerde var mı? 253 00:17:21,000 --> 00:17:22,665 Muhtemelen önceki sahibi boyatmıştır. 254 00:17:24,433 --> 00:17:25,932 O kadar coşkulu bir şekilde çiziyorum ki. 255 00:17:26,400 --> 00:17:29,599 - Muhtemelen Güzel Sanatlar Okulu'ndan. - Bu heykel. 256 00:17:33,000 --> 00:17:33,999 Beklemek. 257 00:17:41,400 --> 00:17:42,565 Bu silah... 258 00:17:43,166 --> 00:17:44,199 Doğru. 259 00:17:48,433 --> 00:17:50,032 Bu! 260 00:17:51,500 --> 00:17:53,265 Bu gerçek bir şey. 261 00:17:54,933 --> 00:17:56,732 Her zaman cephaneniz hazır olsun. 262 00:18:05,366 --> 00:18:08,065 Bu! Mermiler gümüşten yapılmıştır. 263 00:18:08,366 --> 00:18:10,065 Muhtemelen pahalı şeyler. 264 00:18:11,200 --> 00:18:12,599 Bu... 265 00:18:12,600 --> 00:18:14,399 nadir bir eşya gibi görünüyor. 266 00:18:15,066 --> 00:18:16,832 Emlakçıya söyle 267 00:18:18,033 --> 00:18:19,999 Onu Jeonju'ya getir. 268 00:18:20,000 --> 00:18:21,532 Tamam aşkım. 269 00:18:27,966 --> 00:18:29,732 Gidip keçileri gömelim. 270 00:18:36,133 --> 00:18:38,299 Çabadan tasarruf etmek için bunları çöp kutusuna atın. 271 00:18:38,733 --> 00:18:39,965 Keçi, ah keçi! 272 00:18:40,566 --> 00:18:43,465 Cennete gittiğinde mutlaka mutlu yaşa. 273 00:18:43,466 --> 00:18:45,232 Maymun cenneti! 274 00:18:45,233 --> 00:18:48,465 - Ölüm sondur. - Çok saçma konuşuyorsun. 275 00:18:48,733 --> 00:18:50,065 Şimdi biliyor musun? 276 00:18:52,566 --> 00:18:55,532 Gün batımından önce yararlanın Gölün balık tutmanın nasıl bir şey olduğunu görün. 277 00:18:55,733 --> 00:18:57,999 Balık tutmak mı? Harika! 278 00:19:11,133 --> 00:19:11,832 SAHİP OLMAK. 279 00:19:12,533 --> 00:19:14,365 Aniden biraz soğukluk hissettim. 280 00:19:17,866 --> 00:19:19,032 Bunu mu giyiyorsun? 281 00:19:20,400 --> 00:19:21,799 Bu mümkün mü? 282 00:19:30,366 --> 00:19:32,365 -Mina. - EVET. 283 00:19:33,200 --> 00:19:36,065 Burada hayaletlerin olduğunu bilmiyorsun. değil mi? 284 00:19:37,333 --> 00:19:38,532 Şeytan? 285 00:19:39,500 --> 00:19:42,099 Burası dedemin memleketi. 286 00:19:43,100 --> 00:19:45,065 Bunu bir zamanlar duymuştum Şeytanın ele geçirdiği bir kız vardı. 287 00:19:45,833 --> 00:19:48,865 Her gece koşuyor keçi gibi ve herkese zarar veriyor. 288 00:19:48,866 --> 00:19:50,565 Bu durum tüm köyde kaosa neden oldu. 289 00:19:51,633 --> 00:19:52,965 Gerçekten mi? 290 00:19:52,966 --> 00:19:54,299 Bu nedenle, 291 00:19:55,000 --> 00:19:58,532 Köyün halkı o kızı tutuklamaya gitti. 292 00:20:03,100 --> 00:20:04,165 Baba! 293 00:20:04,900 --> 00:20:06,965 Bunu bana neden yaptın? 294 00:20:07,500 --> 00:20:08,999 Çok korkuyorum. 295 00:20:14,400 --> 00:20:15,565 Baba! 296 00:20:17,366 --> 00:20:21,165 Hayvanlar korunuyor pis bakteriler tarafından! 297 00:20:21,833 --> 00:20:23,265 Gerçek formunuzu gösterin! 298 00:20:42,866 --> 00:20:45,099 Ben Baphomet'im. 299 00:20:45,300 --> 00:20:49,099 hepsini sürükleyeceğim siz zayıf insanlar cehenneme. 300 00:20:49,100 --> 00:20:49,465 Planların başarısız oldu Baphomet! 301 00:20:49,466 --> 00:20:51,632 Planların başarısız oldu Baphomet! 302 00:20:51,866 --> 00:20:53,865 Eğer burada kalırsan, yalnızca acı çekersin. 303 00:20:54,800 --> 00:20:59,299 Lanet rahip! neden bu noktaya geldin işlerime karışmak için uzak kırsal mı? 304 00:21:06,500 --> 00:21:11,199 Baba adına, Oğul ve Kutsal Ruh. 305 00:21:11,200 --> 00:21:15,032 Şeytanlar derhal ortadan kaybolmalı bu topraklardan! 306 00:21:23,833 --> 00:21:28,165 O günden sonra köy halkı 307 00:21:28,166 --> 00:21:29,965 O kıza keçi şeytanı deyin. 308 00:21:30,900 --> 00:21:34,099 Durmak! Değerli hayaletler diye bir şey yoktur. 309 00:21:35,466 --> 00:21:37,199 Ben de inanmıyorum. 310 00:21:38,233 --> 00:21:39,965 Ama kuzenim 311 00:21:40,600 --> 00:21:42,765 o kız yüzünden hayatını kaybetti. 312 00:21:44,000 --> 00:21:46,532 - Merhaba kardeşim! - Yukarı çıkma, Yohan! 313 00:21:58,233 --> 00:21:59,932 Lee Won Hee (1934-1958) 314 00:21:59,933 --> 00:22:02,199 Sung Bin'in kuzeni 315 00:22:03,000 --> 00:22:03,932 Tanrım! 316 00:22:04,266 --> 00:22:06,432 Peki yanlış bir şey mi var o keçi şeytanıyla mı? 317 00:22:06,666 --> 00:22:08,232 Bu... 318 00:22:09,300 --> 00:22:13,965 Aptal insanlar baştan çıkarılır! 319 00:22:15,133 --> 00:22:18,565 Çok sıcak, çok sıcak! 320 00:22:18,566 --> 00:22:20,865 Çok ateşli! 321 00:22:41,266 --> 00:22:43,099 Üzgünüm efendim! 322 00:22:43,100 --> 00:22:44,465 Kapa çeneni! 323 00:22:47,166 --> 00:22:50,232 Rahip gümüş bir silah tutuyordu ve şeytanı başından vurdu. 324 00:22:50,233 --> 00:22:51,299 Aman Tanrım! 325 00:22:52,133 --> 00:22:54,199 Korktu... 326 00:22:55,066 --> 00:22:56,832 Bir iblis tarafından ele geçirildim, 327 00:22:56,833 --> 00:22:58,865 Bu yüzden bana her zaman taşımamı söyle bu tılsım yanımda. 328 00:22:59,266 --> 00:23:00,865 Bu! 329 00:23:02,300 --> 00:23:05,332 Bu tılsımı büyükbabam satın aldı Ünlü bir sihirbazdan 10 milyon. 330 00:23:07,433 --> 00:23:08,999 10 milyon mu? 331 00:23:09,500 --> 00:23:10,265 EVET 332 00:23:10,666 --> 00:23:11,932 Ne? 333 00:23:14,333 --> 00:23:18,232 Rahibenin isteği doğrultusunda hallettim. Hiçbir şey olmayacak, değil mi? 334 00:23:18,233 --> 00:23:20,465 Orası hakkında pek çok kötü söylenti var. 335 00:23:20,466 --> 00:23:22,965 Bu sadece eski bir söylenti. 336 00:23:22,966 --> 00:23:24,532 Merak etme. 337 00:23:24,533 --> 00:23:27,699 Neyse, ben gidiyorum bir süreliğine buradan ayrıl. 338 00:23:27,700 --> 00:23:29,332 Neden gittin? 339 00:23:29,333 --> 00:23:32,065 O evin çok fazla isteği var. herhangi bir sorun meydana gelirse, 340 00:23:32,666 --> 00:23:35,299 belki beni öldürürler. 341 00:23:35,400 --> 00:23:36,832 Seni öldürmek mi? 342 00:23:37,233 --> 00:23:41,299 - Sözleşmeyi imzalarken bir şey mi oldu? - Komşular, onlarla tanışmayı aklınızdan bile geçirmeyin. 343 00:24:01,000 --> 00:24:04,199 66 yıl 6 ay geçti... 344 00:24:04,200 --> 00:24:07,365 Keçiyi kurban olarak almak... Cehennemin kapısını açar... 345 00:24:17,933 --> 00:24:19,399 Benden hoşlanıyor mu? 346 00:24:25,766 --> 00:24:27,065 Ama görüyorum ki... 347 00:24:27,200 --> 00:24:29,732 Bora dünyanın en çirkin çocuğu şimdiye kadar buraya getirdin. 348 00:24:29,733 --> 00:24:33,199 Sadece bir taşra çocuğu öğrenim ücretini ödemek için yarı zamanlı çalışın. 349 00:24:33,200 --> 00:24:34,499 Bu! 350 00:24:34,500 --> 00:24:36,232 Bu kadar önemli olan ne? bu şeyler hakkında mı? 351 00:24:36,633 --> 00:24:38,232 Hem sevimli hem de nazik biri. 352 00:24:39,633 --> 00:24:41,799 O mükemmel bir seçim 353 00:24:41,800 --> 00:24:43,799 Oynamak için buraya getireyim 354 00:24:44,133 --> 00:24:45,799 Amerika'ya gelmeden önce. 355 00:24:46,333 --> 00:24:48,332 Zevkiniz gerçekten eşsiz. 356 00:24:48,333 --> 00:24:50,032 Özür dilerim. 357 00:24:50,866 --> 00:24:53,399 Bora'yı kandırmak kolaydır. 358 00:24:53,633 --> 00:24:55,965 Kendi kendine konuştuğu için , iyiliğin karşılığını vermeli miyim? 359 00:24:56,266 --> 00:24:58,399 Nasıl kibar olunacağını da biliyor musun? 360 00:24:58,800 --> 00:25:00,399 Bora nerede? 361 00:25:02,066 --> 00:25:03,932 Bora nerede? 362 00:25:06,233 --> 00:25:07,465 Hey sevgilim! 363 00:25:08,300 --> 00:25:10,832 İkimizin de yakışıklı olduğunu söyledi. 364 00:25:10,833 --> 00:25:12,832 Peki neden kimse yok henüz bir ilişkiniz oldu mu? 365 00:25:18,133 --> 00:25:20,365 Çünkü istemiyorsun. 366 00:25:20,366 --> 00:25:23,732 Ama eğer istersen, hepsine sahip olacaksın. 367 00:25:23,733 --> 00:25:26,799 Kardeşlerim, hiçbir şeyi kaçırmıyoruz. Tam garaj. 368 00:25:26,800 --> 00:25:29,365 Üstelik o hâlâ çok yakışıklı ve zeki. 369 00:25:42,433 --> 00:25:43,932 Genel olarak... 370 00:25:45,133 --> 00:25:47,065 Aldatmayı unut. 371 00:25:47,066 --> 00:25:50,865 Kızlar da insandır o yüzden çabuk kendine dikkat et. 372 00:25:50,866 --> 00:25:52,899 Üç kişi hala daha eğlenceli. 373 00:25:52,900 --> 00:25:55,199 Uzmanlara saldırıyor aynı zamanda daha kolaydır. 374 00:25:55,200 --> 00:25:57,432 Tatlı ve ekşi sipariş etme domuz eti de daha kolaydır. 375 00:25:57,833 --> 00:25:59,432 Başka ne yapacağız... 376 00:25:59,666 --> 00:26:01,199 Gerçekten bir kızım var. 377 00:26:06,166 --> 00:26:08,999 Mina 378 00:26:12,366 --> 00:26:13,265 Mina 379 00:26:13,300 --> 00:26:15,599 Mina'dan cevapsız çağrı 380 00:26:22,733 --> 00:26:25,232 VL! 381 00:26:26,600 --> 00:26:27,965 Bu ses ne? 382 00:27:01,473 --> 00:27:02,039 ŞEMSİYE? 383 00:27:03,466 --> 00:27:04,732 Bu! 384 00:27:16,100 --> 00:27:17,265 Hey kardeşim! 385 00:27:23,066 --> 00:27:24,499 Ağabey! 386 00:27:26,900 --> 00:27:28,232 Hey kardeşim! 387 00:27:52,133 --> 00:27:54,365 Giderken tanıştığımız kız sabah süpermarkette. 388 00:27:55,200 --> 00:27:56,432 Merhaba kızım! 389 00:27:56,433 --> 00:27:57,699 Uyanmak. 390 00:27:57,700 --> 00:27:59,699 Uyan, beni duyuyor musun? 391 00:27:59,700 --> 00:28:01,565 Hey sevgilim! 392 00:28:03,400 --> 00:28:05,399 Kız öldü mü? 393 00:28:12,566 --> 00:28:13,965 Bu! 394 00:28:13,966 --> 00:28:15,965 Çabuk buraya gel ve ver suni solunum! 395 00:28:15,966 --> 00:28:17,799 Yapay solunum mu? 396 00:28:17,800 --> 00:28:19,799 - Yaptın mı? - Acele etmek! 397 00:28:23,066 --> 00:28:25,099 Kız ölecek. Şimdi yap! 398 00:28:25,666 --> 00:28:27,099 Acele etmek! 399 00:28:38,833 --> 00:28:40,432 Uyanmak! 400 00:28:48,000 --> 00:28:49,132 Bu! 401 00:28:49,133 --> 00:28:51,632 Gömlek, gömleğim nerede? 402 00:28:51,633 --> 00:28:54,332 Uzak dur! Lanet etmek! 403 00:29:08,733 --> 00:29:10,065 Ha? 404 00:29:10,066 --> 00:29:12,532 Bunlar iki kişi bu sabah tanıştık. 405 00:29:16,033 --> 00:29:17,632 Bu kişi Mina mı? 406 00:29:17,633 --> 00:29:19,632 Lanet olsun! 407 00:29:19,633 --> 00:29:22,365 Gitti! 408 00:29:22,454 --> 00:29:27,194 409 00:29:43,600 --> 00:29:49,799 Güvenli mesafeyi korumaya dikkat edin 410 00:30:05,833 --> 00:30:07,032 Kaçırma mı? 411 00:30:07,033 --> 00:30:10,032 Bu doğru. o adam onu kaçırdı. 412 00:30:10,033 --> 00:30:12,799 Tabii ki bu her zaman böyledir. 413 00:30:12,800 --> 00:30:15,165 Mina'yı neden buraya davet ettin? 414 00:30:15,166 --> 00:30:18,032 Mina'nın başına gelenler bizim hatamız değil. 415 00:30:18,033 --> 00:30:19,532 Sung Jin ne yapmalı? 416 00:30:19,533 --> 00:30:22,165 İlk önce polisi arayın. 417 00:30:24,200 --> 00:30:25,432 Telefonum. 418 00:30:26,266 --> 00:30:28,299 Sanırım onu ​​Mina'ya verdim. 419 00:30:29,466 --> 00:30:32,265 - Hey, bu. - Başka ne var? 420 00:30:40,366 --> 00:30:42,399 Hey, şu piç kurusuna bak. 421 00:30:42,433 --> 00:30:45,832 Şuna bak. 422 00:30:46,200 --> 00:30:48,365 Bu piç. 423 00:30:48,533 --> 00:30:52,165 Sadece bunu bir program haline getirin. 424 00:30:52,166 --> 00:30:56,365 (Hızlı Şok Haber! Golf oyuncusu Lee Sung Bin, uyuşturucu kullanıyor ve golf oynarken çıplak kalıyor) 425 00:30:58,500 --> 00:30:59,732 Bu! 426 00:31:02,466 --> 00:31:05,032 Nereye gidiyorsun? 427 00:31:05,500 --> 00:31:07,332 Neden telefon sinyali yok? 428 00:31:07,333 --> 00:31:10,632 - Benimki de olamaz. - Ben de. 429 00:31:10,633 --> 00:31:14,132 Hepimizin öldüğü ortaya çıktı! Amerika'ya geri dönersen her şey yoluna girecek! 430 00:31:14,800 --> 00:31:16,265 Lanet etmek! 431 00:31:16,733 --> 00:31:18,599 Neye sebep olduğunu bilmiyor musun? 432 00:31:19,400 --> 00:31:23,365 Ağabey! biz iken bakıyorum, polise gidelim! 433 00:31:23,533 --> 00:31:25,365 Acele et 434 00:31:31,433 --> 00:31:33,165 İlk önce devam edin. 435 00:31:43,966 --> 00:31:46,999 Daha sert itin. 436 00:31:57,633 --> 00:32:00,465 Anne! Mümkün değil! 437 00:32:05,033 --> 00:32:09,099 Lanet olsun seni korkunç nefret dolu insanlar! 438 00:32:10,266 --> 00:32:12,265 Yahoo! 439 00:32:28,666 --> 00:32:31,499 Sorun nedir? 440 00:33:02,900 --> 00:33:06,699 Hey çılgın köpek? Hareketsiz oturabilir misin? 441 00:33:06,700 --> 00:33:09,332 Bu çılgın keçi! 442 00:33:54,933 --> 00:33:56,499 Aish! 443 00:33:56,900 --> 00:33:58,732 Çok ateşli! 444 00:35:38,733 --> 00:35:40,865 Eh! Uyanık mısın? 445 00:35:46,733 --> 00:35:47,632 ŞEMSİYE! 446 00:35:48,633 --> 00:35:49,899 Nereye gidiyorsun? 447 00:35:52,500 --> 00:35:53,832 Eve mi gidiyorsun? 448 00:36:13,300 --> 00:36:14,565 Deli. 449 00:36:16,800 --> 00:36:18,865 Hayır, öyle değil. 450 00:36:20,100 --> 00:36:24,432 Anne! Anne! Bu piç! 451 00:36:24,433 --> 00:36:27,199 Hey hey! 452 00:36:27,200 --> 00:36:29,032 Ne yapalım? 453 00:36:29,033 --> 00:36:30,665 Annen! 454 00:36:34,200 --> 00:36:35,799 Çok korktum! 455 00:36:45,166 --> 00:36:46,632 Aç mısın? 456 00:36:50,733 --> 00:36:54,365 Lütfen deneyin. Artık hangi yemeği sevdiğini bilmiyorum. 457 00:36:55,466 --> 00:36:56,965 Teşekkür ederim. 458 00:36:57,433 --> 00:36:59,832 Neden dışarı çıkıyorsun? 459 00:37:00,200 --> 00:37:03,665 Hey evlat, ne yaptığını biliyor musun? 460 00:37:03,666 --> 00:37:08,732 Aman Tanrım, Bugünlerde çocuklar size böyle mi teşekkür ediyor? 461 00:37:08,733 --> 00:37:10,732 Çünkü bebek şaşırmıştı. 462 00:37:11,900 --> 00:37:15,332 Üzgünüm çocuğum. O biraz şiddetli. 463 00:37:15,333 --> 00:37:17,299 Ama aslında Çok duygusal bir hayat yaşıyorum. 464 00:37:17,300 --> 00:37:19,299 - Lütfen onu anlayın. - Hayır, hayır. 465 00:37:19,300 --> 00:37:22,132 Yanlış anlaşılmadan dolayı içtenlikle özür diliyorum. 466 00:37:23,133 --> 00:37:25,399 - Üzgünüm. - Kes şunu. 467 00:37:26,133 --> 00:37:30,099 Şimdi çabuk ye ve git. 468 00:37:30,100 --> 00:37:32,632 Ama ben... 469 00:37:32,633 --> 00:37:37,632 İletişime geçtiğimde... - 010710717. 470 00:37:37,633 --> 00:37:38,432 Tekrar gel. 471 00:37:38,433 --> 00:37:40,132 - Ya da izin ver senin için yazayım. - Bu! 472 00:37:41,400 --> 00:37:44,199 Karşılığında neye ihtiyacım var? 473 00:37:44,666 --> 00:37:47,432 Ah, doğru. 474 00:37:48,500 --> 00:37:50,465 Ah, Hiç dikkat etmiyorum. 475 00:37:52,500 --> 00:37:54,165 Ama adını bilmende sorun yok. değil mi? 476 00:37:55,200 --> 00:37:57,432 Merhaba benim adım Kim Mina. 477 00:37:57,966 --> 00:37:59,432 Kim Mina'ya. 478 00:38:00,000 --> 00:38:01,165 İşte bu kadar. 479 00:38:02,866 --> 00:38:05,165 Ben Park Sang Gu, Mina. 480 00:38:06,033 --> 00:38:08,299 O, Kang Jae Pil. 481 00:38:08,500 --> 00:38:11,899 Biz arkadaşız. 482 00:38:12,100 --> 00:38:13,899 Hey sen! 483 00:38:15,233 --> 00:38:17,599 Bunu neden söylüyorsun? 484 00:38:18,866 --> 00:38:19,965 Özür dilemek. 485 00:38:20,900 --> 00:38:22,332 Üzgünüm Mina. 486 00:38:22,333 --> 00:38:24,165 Yine yanlış yapmışsın gibi görünüyor. 487 00:38:24,700 --> 00:38:27,265 Kim Mina rahatsız hissediyorsa, Üzgünüm. 488 00:38:29,233 --> 00:38:31,832 Sorun değil. Kendimi normal hissediyorum. 489 00:38:40,133 --> 00:38:42,699 Ama önce, 490 00:38:42,700 --> 00:38:45,299 Lütfen yemeğinizin tadını rahatça çıkarın. 491 00:38:45,433 --> 00:38:47,599 Tatlım, içeri gel ve ye. 492 00:38:47,766 --> 00:38:51,165 Peki. Önce yemek ye. 493 00:38:52,333 --> 00:38:53,899 Önce ye. 494 00:38:53,966 --> 00:38:56,865 O yüzden lütfen önce yemek yememe izin verin. 495 00:39:01,566 --> 00:39:02,532 Vay be! 496 00:39:03,066 --> 00:39:04,265 Çok lezzetli! 497 00:39:04,700 --> 00:39:06,999 Gerçekten çok lezzetli! 498 00:39:07,366 --> 00:39:09,365 Bu yemeği de denemelisiniz. 499 00:39:10,766 --> 00:39:13,799 Artık burada kalma, ya ortaya çıkarlarsa? 500 00:39:14,133 --> 00:39:15,799 Burası kasvetli. 501 00:39:16,133 --> 00:39:17,865 Benim gibi duran, insanlar insanlarla dalga geçiyor. 502 00:39:18,300 --> 00:39:19,332 Dong Jun'a. 503 00:39:19,866 --> 00:39:21,332 Önce sen git. 504 00:39:21,666 --> 00:39:22,699 Ben neyim? 505 00:39:23,266 --> 00:39:25,299 Peki bu ben miyim? 506 00:39:27,766 --> 00:39:29,032 Bu hiçbir şey! 507 00:39:30,566 --> 00:39:31,799 Ölmek mi istiyorsun? 508 00:39:34,566 --> 00:39:36,165 Gidemiyor musun? 509 00:39:56,800 --> 00:39:58,499 Uyanmak! 510 00:39:59,300 --> 00:40:00,732 A! 511 00:40:00,733 --> 00:40:02,965 Gerçekten mi! 512 00:40:02,966 --> 00:40:04,965 Yapma! 513 00:40:04,966 --> 00:40:06,332 A! 514 00:40:11,166 --> 00:40:13,299 Bulaşıkları yıkamama izin ver! 515 00:40:13,300 --> 00:40:15,499 Sana bunu yapmama izin vermeni söylemiştim. 516 00:40:15,500 --> 00:40:18,065 Neden beni yapmaya devam ediyorsun? suçlu mu hissediyorsun? 517 00:40:21,033 --> 00:40:22,265 Ah, anlıyorum. 518 00:40:23,400 --> 00:40:25,265 Ya da birlikte yapalım! 519 00:40:25,566 --> 00:40:27,265 Tamam, birlikte çalışalım. 520 00:40:27,866 --> 00:40:29,932 Ah, dur bir dakika. 521 00:40:38,000 --> 00:40:41,699 (Bulaşık yıkarken dinlenecek müzik 522 00:41:15,366 --> 00:41:17,065 Ah! 523 00:41:29,466 --> 00:41:30,332 Aman Tanrım. 524 00:41:32,300 --> 00:41:33,299 Vay be! 525 00:41:39,233 --> 00:41:40,565 İnanılmaz. 526 00:41:41,466 --> 00:41:43,232 Stokholm sendromu. 527 00:41:43,233 --> 00:41:44,732 (Stockholm Sendromu) 528 00:41:44,733 --> 00:41:47,632 (Rehinelerin kimliğinin belirlenmesi olgusu onları kaçıranlarla birlikte.) 529 00:41:47,633 --> 00:41:49,399 - Harika! - Pediatri mi? 530 00:41:56,666 --> 00:41:58,932 Tamam, hadi ağacı keselim. 531 00:42:22,766 --> 00:42:24,699 Kaçmak 532 00:42:39,933 --> 00:42:41,632 A! 533 00:42:47,166 --> 00:42:50,532 O eşek arısı! Çabuk koş! 534 00:42:51,433 --> 00:42:54,799 Ne dediğimi anlamıyor musun? 535 00:42:59,266 --> 00:43:02,299 Arkadaşına koş! Acele etmek! 536 00:43:05,266 --> 00:43:06,399 Aiz! 537 00:43:11,433 --> 00:43:13,532 Bu! Jason! 538 00:43:13,533 --> 00:43:15,532 Neredesin? 539 00:43:18,766 --> 00:43:20,432 Bu piç! 540 00:43:40,400 --> 00:43:42,132 - Hey polis memuru Nam - Evet. 541 00:43:42,133 --> 00:43:42,565 - Hey polis memuru Nam! - Evet. 542 00:43:42,566 --> 00:43:44,432 Bu günlerde hiçbir şey olmuyor mu? 543 00:43:44,433 --> 00:43:48,799 Hiçbir şey. Sorun nedir? 544 00:43:48,800 --> 00:43:50,799 Dünden beri bu isim. 545 00:43:51,733 --> 00:43:54,199 Bunu çok tuhaf bulmuyor musun? 546 00:43:54,200 --> 00:43:56,999 Masum olmana imkan yok o yüzle. 547 00:43:57,000 --> 00:44:00,765 Ama bence iyi insanlara benziyorlar. Sadece iki kardeş birlikte yaşıyor. 548 00:44:00,766 --> 00:44:01,932 Sorun nedir? 549 00:44:02,200 --> 00:44:04,565 Düşünebildiğin tek şey bu. 550 00:44:05,233 --> 00:44:07,720 Özel takım takma adımın ne olduğunu biliyor musun? 551 00:44:07,732 --> 00:44:08,565 Bilmiyorum. 552 00:44:08,900 --> 00:44:11,865 Bu bir tanrının gözü, bir şeytanın gözü, seni şeytan, bir tanrının gözü, şeytanın gözü. 553 00:44:11,866 --> 00:44:14,632 Sihirli gözlerinizle hemen göreceksiniz! 554 00:44:14,633 --> 00:44:15,932 Nedenini biliyor musun? 555 00:44:17,000 --> 00:44:18,632 Ona baktığınızda, bunu hemen algılayabilirsiniz. 556 00:44:18,633 --> 00:44:21,465 Sihirli gözleriniz her şeyi görebilir. 557 00:44:21,466 --> 00:44:23,165 Lanet olsun! Hayalet! 558 00:44:23,166 --> 00:44:24,465 Ve! 559 00:44:25,733 --> 00:44:26,799 Naber? 560 00:44:29,933 --> 00:44:31,965 - Bir daha buraya gelme! - Naber? 561 00:44:33,033 --> 00:44:35,032 Hey, buraya gelme! 562 00:44:35,033 --> 00:44:36,399 Buraya neden geldin? 563 00:44:36,400 --> 00:44:38,099 Buraya gelme! 564 00:44:39,266 --> 00:44:42,599 - Naber? - Bu adamın nesi var? 565 00:44:44,533 --> 00:44:45,732 Neden, sorun ne? 566 00:44:46,333 --> 00:44:47,865 Keçi! 567 00:44:47,866 --> 00:44:49,565 Naber? 568 00:44:49,566 --> 00:44:52,632 Aniden beni yakaladı! 569 00:44:52,900 --> 00:44:54,699 Hadi koşalım! 570 00:44:54,700 --> 00:44:58,132 Haydi gidelim! 571 00:44:58,133 --> 00:45:01,599 (Daha önce Seul'e döndüm.) 572 00:45:07,900 --> 00:45:09,899 Nereye gittin? 573 00:45:10,333 --> 00:45:12,099 Çabuk gitmeli, değil mi? 574 00:45:12,100 --> 00:45:15,532 Birazdan, o eve gelecek, sonra ben gideceğim. 575 00:45:15,566 --> 00:45:17,565 Sorun değil. 576 00:45:22,766 --> 00:45:24,765 (Seyreltilmiş çözelti içmeyin) 577 00:45:24,766 --> 00:45:26,765 Yavaş yavaş bekleyebilirim. 578 00:45:32,366 --> 00:45:35,632 Görünüşe göre onlara çok yakınsın. 579 00:45:35,633 --> 00:45:38,465 Çocukların birlikte oynamasını görmek çok keyifli. 580 00:45:39,300 --> 00:45:40,465 Evet? 581 00:45:41,466 --> 00:45:45,932 Dün seni gördüm arkadaşlarınızla tartışmak. 582 00:45:48,066 --> 00:45:48,765 Evet. 583 00:45:50,500 --> 00:45:52,399 Çok üzülme. 584 00:45:53,100 --> 00:45:56,599 Bazen arkadaşların biraz tartışması gerekir. 585 00:46:07,200 --> 00:46:08,899 Bu neden bu kadar doğal? 586 00:46:24,133 --> 00:46:25,332 Hey kardeşim! 587 00:46:25,933 --> 00:46:27,099 Nereye gidiyorsun? 588 00:46:30,133 --> 00:46:32,765 Yüzündeki sorun ne? 589 00:46:51,533 --> 00:46:55,132 Bir arı beni soktu, arkadaşlar! 590 00:47:02,533 --> 00:47:03,632 Bu! 591 00:47:04,600 --> 00:47:07,699 Katiller böyle başarılarını sergileyin. 592 00:47:08,800 --> 00:47:10,765 Buna dayanamayız. 593 00:47:11,000 --> 00:47:12,499 Sadece hızlıca kaç. 594 00:47:12,500 --> 00:47:14,132 Nereye kaçıyorsun? 595 00:47:14,133 --> 00:47:17,399 - O adamı yakalamalıyız! - Durumu anlamıyor musun? 596 00:47:18,066 --> 00:47:20,299 Bu adam deli. 597 00:47:21,266 --> 00:47:22,299 Hadi gidelim. 598 00:47:22,733 --> 00:47:24,065 Git o adamı yakala. 599 00:47:24,233 --> 00:47:25,365 Sung Bin'e. 600 00:47:26,533 --> 00:47:28,786 Bu adamlar ya deli veya kötülük 601 00:47:28,798 --> 00:47:31,165 Önemli. Önemli olan telefonum! 602 00:47:31,166 --> 00:47:32,732 Evet, gidelim! 603 00:47:32,733 --> 00:47:35,465 Bütün bu elektriği yakala. 604 00:47:35,900 --> 00:47:37,699 Anlamıyor musun? 605 00:47:38,366 --> 00:47:41,065 Eğer böyle inatçı olmaya devam edersek, hepimiz öleceğiz! 606 00:47:43,833 --> 00:47:46,432 - Boşver! - Biliyorum. 607 00:47:46,866 --> 00:47:48,632 Ah, gerçekten! 608 00:47:49,200 --> 00:47:50,765 Lütfen bunu giy. 609 00:47:51,900 --> 00:47:54,232 Son zamanlarda bunların hepsi sadece kötü şans. 610 00:47:54,233 --> 00:47:57,232 - Belki buradaki toprağın iyi olmamasındandır. - Hangi arazi? 611 00:47:58,100 --> 00:47:59,732 Zaten iyi değil. 612 00:48:00,900 --> 00:48:01,732 Ah doğru. 613 00:48:02,366 --> 00:48:04,565 Bu sefer bazı arkadaşlarıyla tanıştım. 614 00:48:04,900 --> 00:48:06,832 Arkadaşların nasıl? 615 00:48:06,833 --> 00:48:08,832 O adamlar buraya geldi. 616 00:48:08,833 --> 00:48:11,899 Ama eşekarısı gördüğümde beni kovaladı, ben kaçtım. 617 00:48:11,900 --> 00:48:14,165 Sağ. Yani bu iyi. 618 00:48:14,166 --> 00:48:16,165 Mina'nın kalması gerekiyor buradayım ve seni bekliyorum. 619 00:48:16,166 --> 00:48:18,165 Bekle, ne kadar? 620 00:48:18,866 --> 00:48:20,832 Tüm yakın arkadaşlarınız endişeli mi? 621 00:48:22,833 --> 00:48:23,865 Anladım. 622 00:48:24,800 --> 00:48:26,132 Bir anda bu kadar mı sinirlendin? 623 00:48:29,200 --> 00:48:31,799 Hey, sana ne zaman kızdım? 624 00:48:31,800 --> 00:48:33,399 Neye kızgınsın? 625 00:48:33,400 --> 00:48:35,399 Çünkü yüzüm şişmiş bu yüzden böyle konuşuyorum. 626 00:48:37,966 --> 00:48:39,332 Ah, biliyorum. 627 00:48:41,233 --> 00:48:43,065 Bekleyin ya da beklemeyin, bu size kalmış. 628 00:48:43,733 --> 00:48:45,565 Lütfen çekinmeyin. 629 00:48:48,033 --> 00:48:49,599 Şimdi ne yapacağım Mina? 630 00:48:51,566 --> 00:48:54,432 O yüzden burada bekliyor olacağım sizin gelmeniz için. 631 00:48:54,433 --> 00:48:56,232 Bu süre zarfında bir şey var mı? İkinize yardımcı olabilir miyim? 632 00:48:56,733 --> 00:48:58,665 Hiçbir şey yapmamak sorun değil. 633 00:49:02,066 --> 00:49:05,532 (Çalışırken dinlenen müzik 634 00:49:16,433 --> 00:49:18,932 Harika, değil mi? 635 00:49:19,266 --> 00:49:20,599 Çok yakışıyor. 636 00:49:20,600 --> 00:49:21,965 Başlangıçta... 637 00:49:22,033 --> 00:49:23,699 Ben de çizmeyi severim. 638 00:49:25,300 --> 00:49:27,932 AH! 639 00:49:28,266 --> 00:49:30,765 - Haydi bir fotoğraf çekelim! - Fotoğraf mı çekilecek? 640 00:49:30,766 --> 00:49:32,032 Bir selfie al! 641 00:49:32,433 --> 00:49:33,365 Herhangi! 642 00:49:34,100 --> 00:49:36,032 Bir, iki, üç. 643 00:49:44,633 --> 00:49:46,465 Ne yapıyorsun? 644 00:49:46,466 --> 00:49:47,599 Bu... 645 00:49:47,600 --> 00:49:51,265 Biraz mobilya yapmak istiyorum 646 00:49:52,700 --> 00:49:52,999 Ah. 647 00:49:53,100 --> 00:49:54,432 Ben de denemek istiyorum. 648 00:49:55,266 --> 00:49:57,899 Bu çok tehlikelidir. 649 00:49:59,166 --> 00:50:01,265 Denemek istiyorum. 650 00:50:01,500 --> 00:50:02,632 Deneyin 651 00:50:04,966 --> 00:50:06,032 Nerede olabilir? 652 00:50:06,033 --> 00:50:07,265 Bir dakika bekle 653 00:50:07,266 --> 00:50:08,899 Uzun zaman oldu 654 00:50:09,400 --> 00:50:10,965 Telin düşmesiyle 655 00:50:11,766 --> 00:50:13,232 Şimdi bu muhtemelen sorun değil 656 00:50:15,400 --> 00:50:16,832 tamam 657 00:50:25,633 --> 00:50:27,065 İyi iş çıkardın, değil mi? 658 00:50:29,833 --> 00:50:31,599 Ne konusunda yardım? 659 00:50:31,600 --> 00:50:33,599 Şimdi ikisi birlikte oynuyorlar 660 00:50:35,000 --> 00:50:36,299 Selam Park Sang Gu 661 00:50:36,966 --> 00:50:39,465 neden bana verdin eve götürmek için telefonun? 662 00:50:39,766 --> 00:50:41,232 Bırakın o çocuk bunu kullansın 663 00:50:42,300 --> 00:50:45,432 Bu benim sevgili makinem 664 00:50:47,633 --> 00:50:49,365 Neden cevap vermiyorsun? 665 00:50:55,500 --> 00:50:58,899 Hepinizi kırın 666 00:51:15,700 --> 00:51:16,865 Dürüst olmak gerekirse 667 00:51:19,900 --> 00:51:21,099 Orada durum nasıl? 668 00:51:22,100 --> 00:51:24,999 Şu anda çok heyecanlı 669 00:51:25,000 --> 00:51:27,032 Sanki düşünüyormuş gibi görünüyor ortalığı karıştırmak için insanları öldürüyor 670 00:51:29,366 --> 00:51:30,965 Bu o piçin tabutu olacak 671 00:51:30,966 --> 00:51:33,265 Mina şu anda tabut yapıyor 672 00:51:35,666 --> 00:51:39,499 Mina mecburen ağlıyor kendine bir tabut yap 673 00:51:40,000 --> 00:51:41,065 Ne haber? 674 00:51:41,066 --> 00:51:43,065 Sanki gözüme bir şey kaçtı 675 00:51:43,833 --> 00:51:45,065 Bir göreyim 676 00:51:50,200 --> 00:51:51,232 Henüz gözlerini açabildin mi? 677 00:51:51,433 --> 00:51:53,432 tamam 678 00:51:54,700 --> 00:51:56,965 Ah toz, dur, bir daha yapma 679 00:52:05,133 --> 00:52:06,799 Bu da ne böyle? 680 00:52:09,133 --> 00:52:11,299 Haydi bir iki üç 681 00:52:11,300 --> 00:52:13,065 Bir iki üç 682 00:52:13,533 --> 00:52:14,932 Çılgın piç 683 00:52:14,933 --> 00:52:17,699 Tamamını kaydediyor onu gömme süreci 684 00:52:19,000 --> 00:52:21,065 Zemin tabuta benziyor 685 00:52:23,600 --> 00:52:27,632 Bu piç ona benziyor akıl hastanesinden çıktı 686 00:52:31,666 --> 00:52:33,832 O adam benim için ve Genç Jun idare edecek 687 00:52:33,933 --> 00:52:35,099 Jackson 688 00:52:35,600 --> 00:52:37,765 Sen adama iyi bak kız arkadaşını kim öldürdü 689 00:52:37,766 --> 00:52:39,599 O zaman telefonumu geri al, hepsi bu 690 00:52:39,866 --> 00:52:41,099 Yapabilir misin? 691 00:52:44,733 --> 00:52:46,065 Endişelenme 692 00:52:48,300 --> 00:52:49,899 Tek atış 693 00:52:49,900 --> 00:52:51,432 Tek ağ 694 00:53:27,333 --> 00:53:28,165 EH? 695 00:53:30,233 --> 00:53:31,532 Sung Bin'e 696 00:53:38,400 --> 00:53:41,165 Mina'nın arkadaşı burada 697 00:53:46,200 --> 00:53:47,565 İçeri gir 698 00:54:04,333 --> 00:54:05,832 Sung Bin'e 699 00:54:36,400 --> 00:54:37,232 Öğrenciler, kahrolası cehennem! 700 00:54:53,300 --> 00:54:54,899 Öl 701 00:54:59,133 --> 00:55:01,232 Ne yapıyorsun? 702 00:55:02,300 --> 00:55:05,032 Ra'nın 703 00:55:05,200 --> 00:55:05,499 bir 704 00:55:06,000 --> 00:55:06,965 bir 705 00:55:08,033 --> 00:55:08,665 bir 706 00:55:09,700 --> 00:55:10,932 Öncelikle en azından bu şekilde 707 00:55:13,166 --> 00:55:15,032 Ne yapmalı? 708 00:55:15,033 --> 00:55:16,499 Bu neden bu kadar kaotik? 709 00:55:16,666 --> 00:55:19,965 Bir şeyler ters gitti 710 00:55:19,966 --> 00:55:21,632 Neden? 711 00:55:21,633 --> 00:55:23,965 Büyük bir şey oldu 712 00:55:23,966 --> 00:55:25,099 Ağabey 713 00:55:25,300 --> 00:55:27,865 Başka bir yere gitmek 714 00:55:27,866 --> 00:55:32,165 Aniden birisi vardı 715 00:55:32,166 --> 00:55:34,165 Makineye çarptı, ezildi 716 00:55:34,166 --> 00:55:36,432 İnsanlar neden kaza yapıyor? kırıcılara mı yöneliyorsunuz? 717 00:55:36,433 --> 00:55:39,632 Bunu nasıl söyleyebilirim? Başka bir yere gidiyorum 718 00:55:42,133 --> 00:55:43,532 işte bu 719 00:55:44,433 --> 00:55:46,232 Bu kişi yaşıyor mu, ölü mü? 720 00:55:46,833 --> 00:55:49,232 Jjamppong gibi havaya uçtum 721 00:55:49,500 --> 00:55:52,599 Hala nasıl yaşayabiliyorsun? eğer bu kadar fakirsen? 722 00:55:59,400 --> 00:56:00,865 Bu başka ne? 723 00:56:01,566 --> 00:56:03,765 İçeri bak orada başka biri daha var 724 00:56:07,500 --> 00:56:08,765 Mina'ya 725 00:56:09,100 --> 00:56:10,432 Mina'ya 726 00:56:22,266 --> 00:56:23,865 Burada diş izleri var 727 00:56:36,500 --> 00:56:37,465 Yani 728 00:56:37,466 --> 00:56:39,465 Gece yarısı dışarı çıktı 729 00:56:39,466 --> 00:56:41,332 Kaçırılan arkadaşlarını bulmak için gecenin ortasında mı? 730 00:56:42,366 --> 00:56:44,532 Aslında, kurtarmaya gelen ben değilim 731 00:56:44,533 --> 00:56:46,265 Ama yine de hepsi gitti 732 00:56:47,933 --> 00:56:49,999 Aman Tanrım, korkunun ne olduğunu bilmiyor musun? 733 00:56:53,333 --> 00:56:54,299 Bir dakika bekle 734 00:56:57,066 --> 00:56:59,599 Kaçıranların iki ismi var değil mi? 735 00:57:02,366 --> 00:57:03,599 Öyle mi? 736 00:57:03,600 --> 00:57:05,899 Bunlar o iki tuhaf adam Köpeği kim getirdi, değil mi? 737 00:57:05,900 --> 00:57:07,632 Bu doğru, köpek 738 00:57:07,633 --> 00:57:10,099 Sizi piçler, böyle olacağını biliyordum 739 00:57:11,033 --> 00:57:13,032 Merhaba Nam Su Kyung 740 00:57:13,033 --> 00:57:14,365 Sadece başla 741 00:57:14,366 --> 00:57:16,365 Hadi gidelim 742 00:57:16,366 --> 00:57:18,365 buraya gel 743 00:57:36,500 --> 00:57:39,565 Bu çocuk nasıl? 744 00:57:43,033 --> 00:57:44,365 Çok şaşırmış olmalı 745 00:57:44,966 --> 00:57:48,032 Kardeşim, önce bunu bildirmemiz gerekmez mi? 746 00:57:49,800 --> 00:57:52,099 Şikayette bulunursanız sonra bir şeyler ters gider 747 00:57:53,500 --> 00:57:55,665 O zaman hapse girmek zorunda kalabiliriz 748 00:57:55,666 --> 00:57:58,365 Ne? Neden hapse girmek zorundayız? 749 00:57:58,366 --> 00:57:59,899 Şimdi durum bu 750 00:57:59,900 --> 00:58:03,732 Artık polise söylemeyi düşünüyorum hepsi intihar etti 751 00:58:03,733 --> 00:58:05,732 Peki sence polis buna inanacak mı? 752 00:58:06,066 --> 00:58:08,299 Ama aynı zamanda intihar da olabilir 753 00:58:08,300 --> 00:58:10,699 Dün Mina da aynıydı. suya acele 754 00:58:10,700 --> 00:58:13,365 Nereye benziyorsun intihar mı etmek istiyorsun? 755 00:58:13,366 --> 00:58:16,899 İyi yemek ve içmek iyi para kazanıyor 756 00:58:17,333 --> 00:58:18,499 Bu da doğru 757 00:58:18,500 --> 00:58:22,265 Ve eğer bu bir intiharsa, neden bana öyle acele etti? 758 00:58:22,266 --> 00:58:24,265 Bu doğru. başka bir sebep olmalı 759 00:58:24,266 --> 00:58:25,965 Senin düşüncelerine göre 760 00:58:27,566 --> 00:58:29,065 Bu Mina 761 00:58:29,366 --> 00:58:31,832 O çocuğun arkadaşlarının hepsi 762 00:58:32,100 --> 00:58:34,432 Onlar sahte fanatikler 763 00:58:34,433 --> 00:58:36,032 öyle bir şey var ki 764 00:58:36,366 --> 00:58:39,235 O insanlar fedakarlık yaptı kendilerini kurban olarak 765 00:58:39,247 --> 00:58:41,999 tanrı ve Mina bir güzel günah keçisi 766 00:58:42,000 --> 00:58:44,399 - Kaçtı - Doğru, ona ihanet ettim 767 00:58:46,366 --> 00:58:47,465 Yoksa değil mi? 768 00:58:49,300 --> 00:58:49,932 SAHİP OLMAK 769 00:58:50,466 --> 00:58:52,499 Aksi takdirde 770 00:58:52,500 --> 00:58:54,932 Bir nevi 'Ölmeden önce yapılacaklar listesi' 771 00:58:56,033 --> 00:58:57,899 Bunu istemek gibi ölmeden önce birini öldürmek 772 00:59:00,233 --> 00:59:01,999 Öyle olabilir 773 00:59:02,000 --> 00:59:03,999 Kızlar yıldızdır 774 00:59:08,633 --> 00:59:10,132 Bu bir youtuber 775 00:59:10,633 --> 00:59:12,132 Bu içeriğin yaratıcısı 776 00:59:35,000 --> 00:59:36,465 üzgünüm 777 00:59:51,533 --> 00:59:53,132 Genç Jun'dan 778 00:59:53,466 --> 00:59:57,499 Siz piçler burada ne yapıyorsunuz? 779 00:59:59,333 --> 01:00:00,899 Kaptan 780 01:00:00,900 --> 01:00:03,232 Belki buraya bir gezi yapmalısın 781 01:00:04,500 --> 01:00:06,165 Nasıl bakarsanız bakın, bu neye benziyor 782 01:00:06,166 --> 01:00:08,499 Birini gizlice gömmek için yaratıldı 783 01:00:09,666 --> 01:00:12,932 Hiç boşluk bırakmadan gömmeyi planlıyorum 784 01:00:12,933 --> 01:00:15,165 Bu mükemmel bir uyum 785 01:00:19,200 --> 01:00:21,299 Hasta piçler 786 01:00:22,833 --> 01:00:25,465 Kesinlikle hastalıklı bir tür cinayet 787 01:00:28,833 --> 01:00:30,065 Hepsini al 788 01:00:34,133 --> 01:00:37,132 Bu adamlar 789 01:00:37,133 --> 01:00:39,165 Bunlar son derece akıllı hasta insanlar 790 01:00:40,000 --> 01:00:42,499 Kesinlikle ihmalkar olmayın 791 01:00:43,866 --> 01:00:45,399 Piç 792 01:00:46,700 --> 01:00:47,665 Bu 793 01:00:47,666 --> 01:00:51,699 Burada ne yapıyorsun? gevezelik mi? 794 01:00:51,700 --> 01:00:54,099 Ne saçmalık kara keçiler falan mı? 795 01:00:54,100 --> 01:00:56,932 Eğer bunu şimdi yaparsan, olmayacak sorunu çöz 796 01:00:57,633 --> 01:00:58,932 Bırak ben halledeyim 797 01:00:59,600 --> 01:01:01,599 Lanet olsun 798 01:01:01,600 --> 01:01:03,599 Nerede olduğunu biliyor musun? bu adamlar şimdi mi? 799 01:01:04,000 --> 01:01:05,899 bilmiyorum bayıldım 800 01:01:07,766 --> 01:01:08,999 Ama 801 01:01:09,000 --> 01:01:12,532 Elbette tuzak kuruyorlar bizi bekleyecek bir yer 802 01:01:12,800 --> 01:01:13,932 Tuzak mı? 803 01:01:14,300 --> 01:01:16,465 - Merhaba Nam Su Kyung - Evet 804 01:01:16,900 --> 01:01:18,865 Ben dolaşacağım ve ne olacağını göreceğim 805 01:01:19,700 --> 01:01:21,432 Önce çocukları arabaya bindirin 806 01:01:26,333 --> 01:01:27,732 Sizi piçler 807 01:02:01,666 --> 01:02:03,699 Bong Gu'yu kim besleyecek? 808 01:02:03,933 --> 01:02:07,365 Veya sadece raporlamayı deneyin kendin yap ve onlara yalvar 809 01:02:07,366 --> 01:02:09,465 Neden gitti? polis Bong Gu'yu besleyecek mi? 810 01:02:09,466 --> 01:02:10,499 Aksi takdirde 811 01:02:10,500 --> 01:02:12,732 O ve polis konuşurken 812 01:02:12,733 --> 01:02:14,832 Kırıcıya gideceğim ve o öğrenciyi dışarı çıkar 813 01:02:14,833 --> 01:02:17,532 - Bu çok korkunç değil mi? - Bunu bu kadar uzatmanın ne anlamı var? 814 01:02:17,533 --> 01:02:19,036 Kanı var makinenin her yerinde. 815 01:02:19,048 --> 01:02:20,599 Bunu yapmak yalnızca onaylar onu öldürdüğünü 816 01:02:20,933 --> 01:02:24,965 Hatta bu piçler Olay yerini temizlemeyi planladım 817 01:02:24,966 --> 01:02:27,232 Onlara şunu açıklayayım 818 01:02:27,900 --> 01:02:30,065 Sadece burada kal, biliyor musun? 819 01:02:31,566 --> 01:02:33,099 Bu piçler 820 01:02:38,933 --> 01:02:40,932 Kıpırdamayın sizi piçler 821 01:02:41,266 --> 01:02:42,932 Bazı hasta insanlar 822 01:02:44,000 --> 01:02:45,265 Bu nedir? 823 01:02:46,433 --> 01:02:49,065 Bu sapık piçler 824 01:02:49,066 --> 01:02:51,665 sana sebep olmamanı söylemiştim sorun değil mi? 825 01:02:52,700 --> 01:02:54,465 Ellerinizi kaldırın ve hızla dışarı çıkın 826 01:02:56,466 --> 01:02:57,499 Söyle bana 827 01:02:59,100 --> 01:03:00,532 Gerçek günler 828 01:03:05,866 --> 01:03:07,432 Hareket etme 829 01:03:07,433 --> 01:03:08,732 Amca polis 830 01:03:08,733 --> 01:03:12,132 - Öncelikle sakin olun ve görmek için olay yerine gidin. - Önce çeneni kapat 831 01:03:12,266 --> 01:03:14,132 Uzan çabuk 832 01:03:16,466 --> 01:03:17,899 Ellerini yere koy 833 01:03:18,466 --> 01:03:20,765 Ellerinizi yanlarınıza koyun 834 01:03:21,100 --> 01:03:23,399 Ellerini arkana koy, anladın mı? 835 01:03:25,733 --> 01:03:29,065 Bu şeytanlar nereden geliyor? kim birini kandırmaya çalışıyor? 836 01:03:29,833 --> 01:03:32,532 İkinizi tanıyordum piçler böyle olurdu 837 01:03:34,566 --> 01:03:37,632 - Dikkatli ol - Ağzını kapat 838 01:03:43,200 --> 01:03:44,932 Bayıldı mı yoksa öldü mü? 839 01:03:55,666 --> 01:03:58,132 Bu piçler 840 01:03:58,400 --> 01:03:59,765 Tuzak kur 841 01:04:05,833 --> 01:04:08,332 - Buraya gelme - İyi misin? 842 01:04:08,333 --> 01:04:09,932 Bir daha buraya gelme 843 01:04:09,933 --> 01:04:11,232 Daha fazla yaklaşma 844 01:04:26,666 --> 01:04:28,032 Lanet olsun 845 01:04:28,033 --> 01:04:29,465 Kaptan 846 01:04:33,000 --> 01:04:35,765 Bu bir tuzak 847 01:04:38,133 --> 01:04:39,965 kullanıcı arayüzü 848 01:04:41,700 --> 01:04:42,932 Bu nasıl yapılır? 849 01:04:45,900 --> 01:04:47,365 İşte burada 850 01:04:47,533 --> 01:04:49,032 Aman Tanrım 851 01:04:49,033 --> 01:04:51,165 Ah 852 01:04:52,566 --> 01:04:53,699 teşekkür ederim 853 01:04:54,500 --> 01:04:56,299 buradayım 854 01:04:56,300 --> 01:04:58,165 Su suyu 855 01:04:58,166 --> 01:04:59,799 Su dolu 856 01:05:00,400 --> 01:05:02,499 Bu 857 01:05:03,066 --> 01:05:04,965 Çok sıcak 858 01:05:17,833 --> 01:05:20,465 - Tatlım - Ne yapıyorsun? 859 01:05:21,400 --> 01:05:22,732 Seong Gu'ya 860 01:05:23,266 --> 01:05:24,799 Çözücü olduğunu söyledi 861 01:05:25,600 --> 01:05:27,565 sana onu koymamanı söylemiştim 862 01:05:28,600 --> 01:05:30,065 Çözücü, yemeyin 863 01:05:34,166 --> 01:05:37,432 Öğrenciler, öğrenciler henüz ölmedi 864 01:05:37,866 --> 01:05:40,132 Bu kötü piçler 865 01:05:40,866 --> 01:05:42,865 Hepiniz ölüsünüz 866 01:05:45,966 --> 01:05:48,332 Kaçmak 867 01:05:53,366 --> 01:05:55,832 Öğrenciler fazla heyecanlanmayın 868 01:05:55,833 --> 01:05:57,932 Önce konuşalım 869 01:05:57,933 --> 01:06:00,232 Susun, katiller 870 01:06:05,300 --> 01:06:06,599 Aman Tanrım 871 01:06:06,600 --> 01:06:10,899 - Evimiz tamamen yıkılacak - Her şey mahvolursa nerede yaşayacağız? 872 01:06:15,400 --> 01:06:18,699 Ama şans eseri o öğrenci ölmedi 873 01:06:18,700 --> 01:06:21,499 Hangi şans? Ölmek üzereyiz 874 01:06:23,200 --> 01:06:24,899 Bu Bong Gu'nun sesi, değil mi? 875 01:06:25,200 --> 01:06:26,399 Sağ 876 01:06:29,600 --> 01:06:31,432 Bu bizim köpeğimiz, değil mi? 877 01:06:33,200 --> 01:06:34,932 Çabuk buraya gel ve teslim ol 878 01:06:35,433 --> 01:06:36,432 Yoksa bunu gerçekten öldüreceğim 879 01:06:36,433 --> 01:06:38,332 Değilse, ben bunu gerçekten öldür 880 01:06:40,233 --> 01:06:42,332 Neden? 881 01:06:42,333 --> 01:06:44,332 Bu öğrenciler Bong Gu'yu tutukladı 882 01:06:45,733 --> 01:06:48,899 Sadece buraya gel 883 01:06:48,900 --> 01:06:50,899 Ne yapmalılar? Bong Gu'yu öldürürlerse? 884 01:07:00,533 --> 01:07:02,699 Siz kesinlikle ölüsünüz 885 01:07:10,100 --> 01:07:10,965 Ne haber? 886 01:07:25,266 --> 01:07:26,299 Diğer taraf 887 01:07:27,933 --> 01:07:29,065 Bong Gu'ya 888 01:07:33,800 --> 01:07:35,099 Sen gidiyorsun 889 01:07:52,966 --> 01:07:55,199 Bong Gu'ya 890 01:07:58,600 --> 01:08:00,432 Bu adamlar 891 01:08:01,466 --> 01:08:03,065 Çabuk dur 892 01:08:07,833 --> 01:08:10,232 tatlım, Bong Gu'yu kurtardın mı henüz? 893 01:08:10,866 --> 01:08:12,199 amca 894 01:08:12,900 --> 01:08:13,699 amca 895 01:08:15,033 --> 01:08:16,665 amca 896 01:08:18,000 --> 01:08:20,032 Ah, Mina 897 01:08:21,600 --> 01:08:23,665 Bu nedir yine? 898 01:08:24,266 --> 01:08:25,665 İşte burada 899 01:08:26,033 --> 01:08:29,199 Olan öğrenci elektrik çarptı hâlâ yaşıyor 900 01:08:29,200 --> 01:08:30,232 Hala 901 01:08:32,933 --> 01:08:34,465 Nereye gidiyorsun? 902 01:08:35,133 --> 01:08:36,465 Hey kardeşim 903 01:08:36,966 --> 01:08:38,465 Bong Gu oi 904 01:08:53,800 --> 01:08:55,099 papaz 905 01:08:55,633 --> 01:08:58,765 Lütfen gitme 906 01:08:59,266 --> 01:09:02,432 Papaz, Bariyeri kırdım 907 01:09:02,833 --> 01:09:05,565 Şeytan geri döndüğünde 908 01:09:05,833 --> 01:09:08,899 tek ben olacağım onu kim durdurabilir 909 01:09:09,466 --> 01:09:11,165 Tanrı sana yardım edecek 910 01:09:11,366 --> 01:09:13,365 papaz 911 01:09:16,033 --> 01:09:18,599 Son olarak ne dedin? 912 01:09:19,966 --> 01:09:21,999 İngilizce anlamıyorum 913 01:09:29,766 --> 01:09:30,932 Sevgili Papaz 914 01:09:31,033 --> 01:09:32,365 Lütfen kusura bakmayın 915 01:09:32,400 --> 01:09:33,965 Bay Baker 916 01:09:33,966 --> 01:09:35,732 Lütfen gitme 917 01:09:36,200 --> 01:09:37,532 Lütfen kusura bakmayın 918 01:09:37,566 --> 01:09:38,965 Merhaba 919 01:09:39,033 --> 01:09:40,732 Bay Baker 920 01:09:53,900 --> 01:09:54,832 Kitap 921 01:09:55,233 --> 01:09:56,832 Papazın kitabı 922 01:09:57,266 --> 01:09:59,432 orada 923 01:10:07,766 --> 01:10:08,999 Doktor. 924 01:10:09,333 --> 01:10:10,999 Hastanın bilinci yerine geldi. 925 01:10:11,766 --> 01:10:15,099 66 yıl 6 ay geçti 926 01:10:15,433 --> 01:10:15,932 Beş kötü insan keçi kurban etti 927 01:10:15,933 --> 01:10:19,432 Beş kötü insan keçi kurban ediyor 928 01:10:20,066 --> 01:10:22,832 ve cehennemin kapısını açar. 929 01:10:22,833 --> 01:10:27,165 Bu adamlar kurban oldular. 930 01:10:27,200 --> 01:10:31,165 Cahillerin yardımıyla iyiyle kötüyü ayırt edemez, 931 01:10:31,366 --> 01:10:36,465 Baphomet uyanacak ve dünyayı yak. 932 01:10:44,166 --> 01:10:46,099 Bu atış Bora'nın intikamıdır. 933 01:10:46,100 --> 01:10:48,232 Bu atış Yong Joon'un intikamıdır. 934 01:10:48,233 --> 01:10:50,732 Bu atış Jason'ın intikamıdır. 935 01:10:51,066 --> 01:10:52,799 Bu! 936 01:10:53,600 --> 01:10:55,899 Hiçbir şey yapmıyoruz. 937 01:10:57,433 --> 01:11:00,532 - Artık kavga etmeyin. - Senin gibi insanlar... 938 01:11:00,933 --> 01:11:03,099 Ölene kadar dövülmeye değer. 939 01:11:04,000 --> 01:11:05,099 Lanet olsun! 940 01:11:05,500 --> 01:11:06,832 Bonggu'ya! 941 01:11:07,733 --> 01:11:09,165 Bonggu'ya! 942 01:11:11,566 --> 01:11:12,832 Ağabey! 943 01:11:20,333 --> 01:11:21,799 Amca! 944 01:11:21,800 --> 01:11:26,132 Lanet psikozlar! 945 01:11:26,133 --> 01:11:27,765 Sung Bin'e! 946 01:11:27,766 --> 01:11:30,932 O kadar da kötü değiller insanlar sizin düşündüğünüz gibi. 947 01:11:31,466 --> 01:11:33,099 Yanlış anladık. 948 01:11:33,100 --> 01:11:35,432 Bu adamlar sadece normal insanlar. 949 01:11:35,433 --> 01:11:37,770 görmedin mi nasıl öldüler? 950 01:11:37,782 --> 01:11:38,565 Bu... 951 01:11:38,566 --> 01:11:41,932 Onların yaptığı bu değil. Gerçekten mi. 952 01:11:41,933 --> 01:11:44,432 Bu sadece bir kazaydı. 953 01:11:44,833 --> 01:11:48,199 ben de çok mutsuzum onları böyle görmek. 954 01:11:50,200 --> 01:11:52,565 Başları belaya girdi çünkü beni arıyorlardı. 955 01:11:52,900 --> 01:11:54,232 Deli! 956 01:11:58,366 --> 01:12:00,499 Buraya seni aramaya gelmedik. 957 01:12:02,033 --> 01:12:03,865 çünkü bunu arıyordum. 958 01:12:04,166 --> 01:12:06,099 Bu daha önemli senin gibi aptallardan daha 959 01:12:06,333 --> 01:12:07,932 binlerce kez. 960 01:12:08,533 --> 01:12:09,799 Erkek çocuk! 961 01:12:10,433 --> 01:12:12,732 Arkadaşımla biraz sert konuştum. 962 01:12:13,333 --> 01:12:14,565 Arkadaş mı? 963 01:12:15,066 --> 01:12:16,565 Arkadaşı kim? 964 01:12:19,700 --> 01:12:22,865 Bu doğru. Dilenciler hayalperesttir. 965 01:12:22,866 --> 01:12:26,765 Bu yüzden ihanete uğradım Bütün gün arkadaşlarım tarafından. 966 01:12:26,766 --> 01:12:29,032 Sizi aptallar! 967 01:12:36,066 --> 01:12:38,865 Aptal insanlar mı? Özel olduğunu mu düşünüyorsun? 968 01:12:38,866 --> 01:12:42,565 Eğer bunu bir kez püskürtürsem, bir aptala dönüşeceksin. 969 01:12:42,566 --> 01:12:46,765 Seni aptal çaylak, yeşil fasulye! 970 01:12:50,200 --> 01:12:52,499 DM! 971 01:12:54,266 --> 01:12:57,565 Arkadaşın sana ihanet etti. 972 01:13:02,066 --> 01:13:04,032 DM! 973 01:13:09,766 --> 01:13:12,665 Anne! Yardım edin, yardım edin! 974 01:13:12,666 --> 01:13:14,932 Sung Bin, lütfen kurtar beni 975 01:13:14,933 --> 01:13:17,565 Hala şaka yapmaya cesaretin var mı? Telefonum nerede? 976 01:13:17,566 --> 01:13:19,565 Telefonum nerede? 977 01:13:19,566 --> 01:13:22,232 Keçi, bu bir keçi. 978 01:13:40,666 --> 01:13:41,899 Bora orada mı? 979 01:13:42,300 --> 01:13:43,299 Ne? Bora mı? 980 01:13:43,300 --> 01:13:45,899 Bu Bora değil, bir şeytan. 981 01:13:46,400 --> 01:13:47,632 Bana ait! 982 01:13:49,366 --> 01:13:51,099 Arkadaşın hasta mı? 983 01:14:03,376 --> 01:14:10,241 984 01:14:10,266 --> 01:14:12,265 Uzak dur! 985 01:14:14,733 --> 01:14:16,765 Bu! 986 01:14:17,400 --> 01:14:19,399 Senin derdin ne? 987 01:14:31,066 --> 01:14:32,232 Bora'ya! 988 01:14:41,500 --> 01:14:44,032 Lanet olsun çılgın insanlar! 989 01:14:45,366 --> 01:14:46,899 Keçi şeytanı mı? 990 01:14:47,533 --> 01:14:50,599 Bora keçi iblisine dönüşmüştür. 991 01:14:50,933 --> 01:14:52,532 Lanet etmek! 992 01:14:52,533 --> 01:14:54,365 Bütün bunların sadece söylenti olduğunu sanıyordum. 993 01:14:55,533 --> 01:14:57,765 Burayı terk etmelisin! Buradan hemen ayrılmalı! 994 01:15:03,966 --> 01:15:05,932 O şey az önce bir şeytandı. değil mi? 995 01:15:07,533 --> 01:15:09,099 Artık bilmiyorum. 996 01:15:09,600 --> 01:15:11,399 Burada hangi şeytan var? 997 01:15:11,900 --> 01:15:15,332 Bu nasıl bir iblis? Muhtemelen yanlış bir şey yemiştir. 998 01:15:15,766 --> 01:15:19,199 - Orada durup ne yapıyorsun? Çabuk gel ve çöz beni, - Ah, unuttum. 999 01:15:30,766 --> 01:15:32,665 Arabanın anahtarları nerede? 1000 01:15:40,933 --> 01:15:43,465 Lanet etmek! Silahları bile var. 1001 01:15:43,466 --> 01:15:44,999 Hiçbir şey yapmadığımı söyleyebilirim. 1002 01:15:45,000 --> 01:15:46,732 Bonggu'ya! 1003 01:15:48,766 --> 01:15:50,765 Bonggu burada. 1004 01:15:50,766 --> 01:15:52,765 Şanslı olduğunu düşün. 1005 01:15:52,766 --> 01:15:55,099 Bonggu bile tutuklandı 1006 01:15:55,100 --> 01:15:57,265 kan dökmemiz gerektiğini. 1007 01:15:57,266 --> 01:15:59,065 - Evdeyim. - Merak etme. 1008 01:15:59,066 --> 01:16:02,065 Bonggu çok akıllıdır bu yüzden evinin yolunu bulacaktır. 1009 01:16:02,066 --> 01:16:03,799 Aman Tanrım! 1010 01:16:03,800 --> 01:16:05,865 - Ne yapıyorsun evlat? - Anahtar! 1011 01:16:06,466 --> 01:16:08,199 Çabuk bana anahtarı ver! 1012 01:16:08,366 --> 01:16:10,699 - Katiller - Bu noktaya kadar gitmeyi planlıyor musunuz? 1013 01:16:11,066 --> 01:16:13,432 - Sadece bir yanlış anlaşılma olduğunu söyledim. - Kapa çeneni! 1014 01:16:13,433 --> 01:16:15,721 Bana anahtarı ver. Çabuk bana anahtarı ver! 1015 01:16:15,733 --> 01:16:16,499 Bu! 1016 01:16:18,033 --> 01:16:19,432 Sana yalvarıyorum! 1017 01:16:20,600 --> 01:16:22,265 Uyanmak! 1018 01:16:23,233 --> 01:16:24,499 Lanet çılgın adam! 1019 01:16:24,500 --> 01:16:27,299 Lanet etmek! Sen de mi ölmek istiyorsun? 1020 01:16:27,966 --> 01:16:29,865 Bu! Anahtar! 1021 01:16:30,600 --> 01:16:32,032 Bana ait! 1022 01:16:32,033 --> 01:16:34,065 Anahtarı arkadaşına ver. 1023 01:16:34,400 --> 01:16:36,065 Bırakın bu evden gitsin. 1024 01:16:39,833 --> 01:16:41,399 ben dürüstüm 1025 01:16:43,200 --> 01:16:44,432 Üzgünüm beyler. 1026 01:16:48,233 --> 01:16:49,732 Defol git, seni piç! 1027 01:16:50,233 --> 01:16:53,299 Lanet etmek! Piçler sürüyü takip eder. 1028 01:16:59,833 --> 01:17:00,999 Byeong Jo mu? 1029 01:17:02,133 --> 01:17:03,332 Bay Sung Bin 1030 01:17:09,833 --> 01:17:11,132 Birisi geliyor. 1031 01:17:14,766 --> 01:17:15,899 Birisi geliyor. 1032 01:17:16,400 --> 01:17:17,465 Başka ne? 1033 01:17:18,766 --> 01:17:21,165 Birisinin geleceğini söyledi. 1034 01:17:22,033 --> 01:17:24,432 Keçi şeytanı geldi. 1035 01:17:52,533 --> 01:17:55,699 Sizi aptallar! 1036 01:18:02,366 --> 01:18:03,565 Bay Byeong Jo! 1037 01:18:03,900 --> 01:18:05,399 Ne yapıyorsun? 1038 01:18:09,200 --> 01:18:11,632 O çocuk bir iblis tarafından ele geçirilmiş. 1039 01:18:11,633 --> 01:18:12,799 Evet. 1040 01:18:12,800 --> 01:18:15,299 Kim kıyafet giyiyor ki? 1041 01:18:17,433 --> 01:18:18,965 Sung Bin'e. 1042 01:18:20,966 --> 01:18:23,532 O kişi seni istiyor. 1043 01:18:23,533 --> 01:18:25,932 Lanet etmek! 1044 01:18:27,300 --> 01:18:28,465 Bu! 1045 01:18:30,333 --> 01:18:34,365 Bu tılsım 10 milyon değerinde! Defol git, seni piç! 1046 01:18:34,533 --> 01:18:35,765 10 milyonluk tılsım gerçek mi? 1047 01:18:35,777 --> 01:18:38,265 Ondan aldığını söyledi ünlü bir sihirbaz. 1048 01:18:38,266 --> 01:18:41,899 Defol git, seni şeytan! 1049 01:18:47,400 --> 01:18:48,732 Gerçek bir etkisi var gibi görünüyor. 1050 01:18:54,500 --> 01:18:56,665 Seni aptal! 1051 01:19:02,100 --> 01:19:04,499 Seni piç! 1052 01:19:08,133 --> 01:19:10,065 Kurtarın, kurtarın onu! 1053 01:19:10,066 --> 01:19:14,565 Durmak! Bırak! 1054 01:19:14,566 --> 01:19:16,565 Bırak! 1055 01:19:16,566 --> 01:19:19,465 Bırak! 1056 01:19:22,600 --> 01:19:24,665 Kes şunu! 1057 01:19:27,500 --> 01:19:30,599 Sang Koo! Buraya bırak. 1058 01:19:51,400 --> 01:19:54,565 Sang Koo! Bu gerçekten bir şeytan. 1059 01:19:54,566 --> 01:19:57,899 Sana ibadet etmeni söyledim ama sen reddettin. 1060 01:20:36,433 --> 01:20:38,732 Sung Bin, Sung Bin a! 1061 01:20:38,733 --> 01:20:40,065 Sung Bin'e! 1062 01:20:42,966 --> 01:20:44,065 Çocuk! 1063 01:21:14,633 --> 01:21:16,665 Uyandı! 1064 01:21:18,733 --> 01:21:19,799 Hey sevgilim! 1065 01:21:20,633 --> 01:21:22,965 Resim kızgın. 1066 01:21:24,233 --> 01:21:25,399 Sang Koo'ya! 1067 01:21:25,700 --> 01:21:27,399 Göm onu! 1068 01:21:27,400 --> 01:21:28,732 Acele etmek! 1069 01:21:28,733 --> 01:21:30,365 Tören yapmak da büyük bir şey. 1070 01:21:30,600 --> 01:21:32,399 Şimdi bunu yapmanın bir anlamı var mı? 1071 01:21:32,866 --> 01:21:34,165 Merhaba arkadaşlar! 1072 01:21:34,900 --> 01:21:36,999 Artık buradan ayrılmamız gerektiğini düşünüyorum. 1073 01:21:50,800 --> 01:21:52,265 Bu sefer ne var? 1074 01:21:54,966 --> 01:21:58,299 Bu sefer yine iki şeytan mı var? Kötü insanlar! 1075 01:22:00,433 --> 01:22:02,765 Çabuk kızı bırak! 1076 01:22:02,900 --> 01:22:04,065 Sen kimsin? 1077 01:22:10,500 --> 01:22:11,599 Nedir? 1078 01:22:12,000 --> 01:22:13,599 Az önce bir şey ortaya çıktı. 1079 01:22:14,000 --> 01:22:16,765 Ah! Bu o şey! 1080 01:22:25,733 --> 01:22:27,699 Bu önceki çocuk, değil mi? 1081 01:22:28,766 --> 01:22:30,499 Sung Bin mi? 1082 01:22:35,100 --> 01:22:36,932 John! 1083 01:22:38,300 --> 01:22:40,465 Bafomet! 1084 01:22:40,466 --> 01:22:42,999 Ait olduğunuz yere hızla dönün. 1085 01:22:43,000 --> 01:22:45,632 Burada sana yer yok. 1086 01:22:48,066 --> 01:22:49,765 Benimle öl! ( 1087 01:23:16,200 --> 01:23:17,665 Pantolonum! 1088 01:23:19,333 --> 01:23:21,499 Üzgünüm. 1089 01:23:24,266 --> 01:23:25,565 Lütfen kusura bakmayın. 1090 01:23:27,066 --> 01:23:29,099 Ey Tanrım, İsa, 1091 01:23:29,100 --> 01:23:31,099 Meryem Ana 1092 01:23:31,100 --> 01:23:34,665 ve Aziz Musa direnin Şeytan'ın ayartmaları. 1093 01:23:34,666 --> 01:23:37,199 Önünüzdeki iblisler kaçacak. 1094 01:23:37,200 --> 01:23:40,165 İblis Baphomet olacak bu topraklardan kaybolun. 1095 01:23:44,033 --> 01:23:47,499 Vazgeç ve cehenneme geri dön, Bafomet! 1096 01:23:47,500 --> 01:23:49,965 Bu yaşlı adam sıradan bir insan değil. 1097 01:23:58,966 --> 01:24:00,599 Mahalle Rahibi Olun 1098 01:24:01,233 --> 01:24:04,799 hala o kadar aptal mısın? 1099 01:24:10,900 --> 01:24:16,932 Şeytanları kovmak istiyorsanız, onu bir bariyer oluşturmak için kullanmalıdır. Yohan. 1100 01:24:19,066 --> 01:24:20,665 Gerçekten mi? 1101 01:24:22,233 --> 01:24:24,365 Baba! 1102 01:24:25,533 --> 01:24:26,232 Che grubu mu? 1103 01:24:26,300 --> 01:24:27,699 Kabul ediyorum. Peki ya mekanizma? 1104 01:24:29,566 --> 01:24:31,065 Ben soldaki çocuğum. Kız mısın? 1105 01:24:31,333 --> 01:24:33,165 O piç! 1106 01:24:33,166 --> 01:24:35,165 Siz... 1107 01:24:35,166 --> 01:24:38,265 cehennemde yanarak ölecek. 1108 01:24:41,600 --> 01:24:42,765 Hey sevgilim! 1109 01:24:52,466 --> 01:24:54,032 Şu cehenneme bak. 1110 01:24:55,066 --> 01:24:56,565 Hepsini elinden alıyorsun. 1111 01:25:03,666 --> 01:25:06,499 Üzgünüm. 1112 01:25:06,500 --> 01:25:09,332 Hızlı! Çabuk koş! 1113 01:25:14,500 --> 01:25:16,532 Yaşlı adamın kafasına dikkat edin. 1114 01:25:18,866 --> 01:25:21,032 - Baba, iyi misin? - İyi misin baba? 1115 01:25:21,033 --> 01:25:22,299 - Ağabey! - Sorun nedir? 1116 01:25:22,300 --> 01:25:23,799 Bakmak. 1117 01:25:32,466 --> 01:25:35,799 Hepiniz uyanın! 1118 01:25:57,300 --> 01:25:59,465 Bu şey nedir? 1119 01:25:59,466 --> 01:26:01,499 Kaptan. 1120 01:26:11,900 --> 01:26:15,099 Amca! Cesetler yeniden hayata döndü. 1121 01:26:15,600 --> 01:26:16,799 Hey kardeşim! 1122 01:26:17,100 --> 01:26:18,932 Bu tür bir insanın herkesi öldüreceği kesindir. 1123 01:26:19,066 --> 01:26:20,832 Sadece kaçmak istiyorum. 1124 01:26:28,666 --> 01:26:29,832 Sang Koo! 1125 01:26:30,333 --> 01:26:32,299 Burayı bana bırak. 1126 01:26:33,000 --> 01:26:35,399 Mina'yı ve yaşlı adamı buradan çıkarın. 1127 01:26:36,166 --> 01:26:39,032 Açıkça söylemek gerekirse, olan her şey senin hatandı. 1128 01:26:40,866 --> 01:26:43,765 Beni buraya gelmeye ikna eden sensin. 1129 01:26:45,100 --> 01:26:46,999 Benim gibi masum bir insan... 1130 01:26:48,966 --> 01:26:51,132 onu dinledim ve hepsini kullandım Bu evi satın almak için mal varlığını 1131 01:26:53,133 --> 01:26:54,799 Ağabey... 1132 01:26:54,800 --> 01:26:57,099 Bu evde hayaletler olduğunu bile bilmiyordum. 1133 01:26:59,100 --> 01:27:00,465 ... 1134 01:27:01,733 --> 01:27:03,565 yaşamalı. 1135 01:27:05,933 --> 01:27:07,532 Mutlu yaşamalıyım 1136 01:27:09,500 --> 01:27:11,465 hayatımın geri kalanında. 1137 01:27:14,000 --> 01:27:15,232 Henüz biliyor musun? 1138 01:27:16,133 --> 01:27:17,499 Nereye gittin? 1139 01:27:17,500 --> 01:27:18,799 Hey sevgilim! 1140 01:27:18,800 --> 01:27:20,799 Hala ne için orada duruyorsun? Yakında buraya gel. 1141 01:27:20,800 --> 01:27:22,465 Cidden, bu adam! 1142 01:27:22,866 --> 01:27:25,465 - Önünüzde! - Amca, dikkat et! 1143 01:27:27,166 --> 01:27:29,399 Lanet ordu! 1144 01:27:29,400 --> 01:27:32,599 Evimden çık! 1145 01:27:37,233 --> 01:27:38,732 - Ah! - Selam kardeşim! 1146 01:27:39,900 --> 01:27:41,765 Amca! 1147 01:27:44,566 --> 01:27:45,899 Bana ait! 1148 01:27:48,000 --> 01:27:49,399 Teşekkür ederim. 1149 01:27:49,866 --> 01:27:51,399 Seninle arkadaş olduğum için. 1150 01:27:55,000 --> 01:27:56,532 Amca! 1151 01:27:59,666 --> 01:28:01,032 Hey kardeşim! 1152 01:28:03,533 --> 01:28:04,999 Amca! 1153 01:28:08,266 --> 01:28:09,799 Lütfen beni bekle. 1154 01:28:10,500 --> 01:28:12,499 Sang Koo! Ölmek üzere. 1155 01:28:12,766 --> 01:28:14,232 Sang Koo'ya! 1156 01:28:20,466 --> 01:28:22,099 Amca! 1157 01:28:33,933 --> 01:28:34,999 Silah. 1158 01:28:35,966 --> 01:28:38,732 Pubg Babanın silahı bulunmalıdır. 1159 01:28:39,066 --> 01:28:40,065 Bu da ne? 1160 01:28:40,866 --> 01:28:43,265 O silahın gümüş mermileri... 1161 01:28:43,266 --> 01:28:46,265 yok edebilecek tek şey bu bu şeytan. 1162 01:28:46,266 --> 01:28:47,599 Silah? 1163 01:28:48,000 --> 01:28:49,865 Silah... 1164 01:29:07,700 --> 01:29:10,032 Sang Koo'ya! 1165 01:29:34,766 --> 01:29:37,432 - Uyanık mısın? - Neden hâlâ geri dönüyorsun? 1166 01:29:37,800 --> 01:29:39,732 Hiçbir yere gidemezsin diye buradayım. 1167 01:29:40,533 --> 01:29:41,732 Tamam aşkım. 1168 01:29:42,400 --> 01:29:44,099 Cehenneme gitmem gerekse bile, 1169 01:29:44,900 --> 01:29:46,465 Eğer benimle gelirsen, 1170 01:29:47,266 --> 01:29:48,965 kendini yalnız hissetmeyeceksin. 1171 01:29:50,933 --> 01:29:52,532 Gerçekten mi? 1172 01:29:57,633 --> 01:29:59,332 Sang Koo'ya! 1173 01:29:59,733 --> 01:30:00,865 İşte geliyorlar. 1174 01:30:08,833 --> 01:30:12,865 Hey seni piç! Bana bak! 1175 01:30:15,733 --> 01:30:18,732 Yumruğa bak! 1176 01:30:31,266 --> 01:30:33,999 Vay! Bu doğru! 1177 01:30:39,200 --> 01:30:40,332 Hey sevgilim! 1178 01:30:41,500 --> 01:30:42,832 Hey evlat! 1179 01:30:58,266 --> 01:30:59,732 Orada... 1180 01:31:18,566 --> 01:31:21,132 Bonggu'ya. 1181 01:31:21,133 --> 01:31:23,899 Bonggu, nereye gidiyorsun? 1182 01:31:45,333 --> 01:31:48,032 Kokuyu alan insanlar kırsal bölge gibi. 1183 01:31:49,266 --> 01:31:53,032 Hepinizi cehenneme göndermeden önce... 1184 01:31:58,933 --> 01:32:00,032 Aman Tanrım! 1185 01:32:02,233 --> 01:32:03,665 Cümle! 1186 01:32:04,200 --> 01:32:05,365 Kaçış yok! 1187 01:32:06,800 --> 01:32:07,832 Bu! 1188 01:32:13,766 --> 01:32:16,265 Hepinizi cehenneme göndermeden önce... 1189 01:32:17,133 --> 01:32:19,999 bilmelisin... 1190 01:32:20,333 --> 01:32:22,399 bu gerçek. 1191 01:32:23,733 --> 01:32:25,499 Siz ikiniz... 1192 01:32:26,666 --> 01:32:28,432 çok iğrenç! 1193 01:32:29,700 --> 01:32:32,065 Kötü şeytan, şeytana lanet okur! 1194 01:32:35,433 --> 01:32:36,699 Yalan! 1195 01:32:37,600 --> 01:32:39,399 Bu bir yalan, değil mi? 1196 01:32:39,766 --> 01:32:41,099 Sang Goo! 1197 01:32:41,100 --> 01:32:42,832 Şeytana inanmak çok zor! 1198 01:32:42,833 --> 01:32:45,465 - İnanma! - Yalan. 1199 01:32:45,966 --> 01:32:47,465 Buna inanmıyorum. 1200 01:32:52,333 --> 01:32:54,532 Cehenneme git! 1201 01:32:54,533 --> 01:32:57,365 İstersen önce beni öldür. 1202 01:32:57,366 --> 01:32:59,032 Çabuk dur. 1203 01:33:00,133 --> 01:33:01,465 Mina'ya! 1204 01:33:13,566 --> 01:33:15,532 Cehenneme gitmesi gereken sensin. 1205 01:33:16,866 --> 01:33:19,165 Sorun onlar değil, sensin. 1206 01:33:20,000 --> 01:33:22,432 Eğer almak istemiyorsan kafaya bir kurşun, 1207 01:33:24,266 --> 01:33:26,065 sonra hızla yere bırakın. 1208 01:33:48,400 --> 01:33:51,532 Gerçekten sen misin? birdenbire benim için bu kadar korkutucu mu oldu? 1209 01:33:53,866 --> 01:33:55,532 Biz arkadaşız. 1210 01:33:55,866 --> 01:33:56,965 Açık? 1211 01:33:58,966 --> 01:34:01,365 Kötü oyunculuk, piç! 1212 01:34:13,033 --> 01:34:15,065 Aptal mısın? 1213 01:34:15,066 --> 01:34:17,365 Sen öl! 1214 01:34:27,766 --> 01:34:30,799 Gülmeyi bırak, keçiden bile daha çirkin. 1215 01:34:30,800 --> 01:34:32,965 Gülmeyi bırak! 1216 01:34:38,233 --> 01:34:40,065 Cehenneme git! 1217 01:35:01,966 --> 01:35:03,865 Anne! 1218 01:35:09,066 --> 01:35:10,932 Lanet olsun, bu da ne? 1219 01:35:43,966 --> 01:35:46,965 Sang Goo, az önce o neydi? 1220 01:35:48,466 --> 01:35:50,299 Bir insan eline benziyor. 1221 01:35:54,433 --> 01:35:57,365 - A, Bonggu'ya. - Bonggu'ya. 1222 01:35:57,966 --> 01:36:00,365 Nereye gidiyorsun? 1223 01:36:00,366 --> 01:36:02,599 Buldum. 1224 01:36:03,533 --> 01:36:05,599 Aman Tanrım. 1225 01:36:08,066 --> 01:36:09,399 Aman Tanrım. 1226 01:36:20,466 --> 01:36:23,699 (Baphomei uyanacak ve yutulacak cehennem ateşindeki her şey) 1227 01:36:23,700 --> 01:36:27,999 (Allah üç melek indirecektir) 1228 01:36:28,000 --> 01:36:33,765 (Baphomet'le savaşmak için) 1229 01:37:06,500 --> 01:37:11,132 İki şüpheliden şüpheleniliyor bir grup öğrenciyi öldürmek. 1230 01:37:11,133 --> 01:37:13,565 nihayet serbest bırakıldı. 1231 01:37:13,566 --> 01:37:15,832 Şimdi onlarla röportaj yapacağız. 1232 01:37:16,066 --> 01:37:20,599 Bu öğrenciler bir anda hiçbir yerden fırladı. 1233 01:37:20,600 --> 01:37:24,632 Birisi oraya atladı, 1234 01:37:24,633 --> 01:37:26,599 Birisi içeri atladı köşk yığını. 1235 01:37:26,600 --> 01:37:30,665 öyle yaptılar onlara yardım ettik. 1236 01:37:30,666 --> 01:37:33,432 Hayır onları öldürmedik. 1237 01:37:33,433 --> 01:37:36,632 Sana öyle olmadığını söyledim. 1238 01:37:39,166 --> 01:37:40,132 O halde bırak gidelim. 1239 01:37:40,133 --> 01:37:43,065 Durum çok tehlikeli olmasına rağmen. 1240 01:37:43,066 --> 01:37:48,799 Savaşanlar, 1241 01:37:48,800 --> 01:37:53,965 Öte yandan elde edilen deliller Kara kutu SNS'de de fırtınaya neden oldu. 1242 01:37:53,966 --> 01:37:56,832 Aniden büyük bir el gökyüzünde belirdi. 1243 01:37:56,966 --> 01:38:00,199 Herkes, ben... 1244 01:38:00,200 --> 01:38:11,732 şeytanın ortaya çıktığını gördü.